Mami suda y dejame ser
Dueño de tu figura
Quiero acoralarte
Para devorarte
Llevarte de espasio a la locura
Y contigo vivir una aventura
Haslo de manera muy sensual
Amor,tu sintura muvela,rompela
Quiero perriarte sin temor
Lo que yo quiero es darte calor
Cojer y quemarte con mi cuerpo
vamo a la pared y no tengas miedo
Gualleteame como tu lo sabes haser
Lo que quiero es darte candela
Para que te enciendas para que te muevas
Vamo pa la esquina y vente nena
Tu y yo...
2006-06-18 23:34:55 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Baby sweat and let me be
owner of your body
I want to trap you
to devour you
take you slowly to madness
and live an adventure with you
Do it in a very sensual way
my love, your waist, move it, break it
I want to (dance perreo) with you without fear
what I want is give you heat
take and burn you with my body
lets go to the wall and have no fear
Touch me like only you know how
What I want is to give you "candela" (love/sex)
to turn you on, to make you move
come to the corner and come, baby
you and me...
These are probably lyrics to some raeggaton song...
2006-06-20 15:49:40 · answer #1 · answered by sirena2007 2 · 3⤊ 0⤋
Lots of bad spelling and a couple of words I don't know, but it basically means the following:
Sweat, Mama, and let me be
Master of your body
I want to corner you
To devour you
Take you from space to insanity
And live with you an adventure.
Do it, in a form very sensual
Love, move your waist, break it.
I want to ???? you without fear
What I want is to make you hot
To take and burn you with my body
Let us go to the wall and don't be afraid
Beat (?) me as you know how
What I want is to set you on fire
So that you burn up, so that you move
Let us go to the corner, come on babe
You and I
post script: sirena2006 made a much better translation below!
2006-06-19 02:19:18 · answer #2 · answered by john henry 2 · 0⤊ 0⤋
I can't say exactly. Its obvious that the person who wrote this used a word by word online reference. But according to the words s/he used (Quiero, vivir un adventura, amor, cuerpo, tu y yo) this is a love poem. The last line, tu y yo, means you and me...
2006-06-19 00:13:38 · answer #3 · answered by ♥PurePoison♥ 3 · 0⤊ 0⤋
They call him Flipper, Flipper, faster than lightning,
No one you see, is smarter than he,
And we know Flipper, lives in a world full of wonder,
Flying there under, under the sea!
Everyone loves the king of the sea,
Ever so kind and gentle is he,
Tricks he will do when children appear,
And how they laugh when he’s near!
They call him Flipper, Flipper, faster than lightning,
No-one you see, is smarter than he,
And we know Flipper, lives in a world full of wonder,
Flying there-under, under the sea!
2006-06-19 07:53:00 · answer #4 · answered by Melissa C 5 · 0⤊ 0⤋