what would be the idiomatic way of saying "point of internet access" in french? would it be "point d'acces d'Internet"?
2006-06-18 00:13:48 · 6 answers · asked by kh 1 in Society & Culture ➔ Languages
great, thankyou
2006-06-18 00:16:43 · update #1
"Point d'accès internet"
or
"Point d'accès à internet"
Je suis français, ça tombe bien ;-)
2006-06-18 00:17:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
I am not French speaker, but "Ã Internet" looks me a bit strange. Is it not "Ã l'Internet"? 2 vowels one after another...
I checked versions in yahoo search, it seems I am right: http://search.yahoo.com/search?p=points+d%27acces+%C3%A0+l%27Internet&ei=UTF-8&fr=FP-tab-web-t&x=wrt
2006-06-19 06:10:27 · answer #2 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
You can say "point d'accès à interney" generally speaking. Maybe you can say "cyber café", if it's a place where there are many computers, fees and "some" food.
2006-06-18 01:40:08 · answer #3 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
"Point d'accés à Internet" :soutenue
"Point d'accés Internet": populaire
2006-06-18 02:21:12 · answer #4 · answered by Chevalier 5 · 1⤊ 0⤋
yep, 'point d'accès internet'
2006-06-18 00:18:26 · answer #5 · answered by nadhace 3 · 1⤊ 0⤋
Bonjour! ;-)
2006-06-18 00:16:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋