"fan" means girlfriend or boyfriend, but does this mean someone you have sex with only, (as in a lover or spouse) or can it also mean just a friend of the opposite sex? and is this a polite or correct word to use for a spouse?
2006-06-17 21:21:13 · 3 answers · asked by jenna-a 2 in Society & Culture ➔ Languages
Depends on which tone you use & which vowel sound you're referring to with the letter "a".
2006-06-17 22:18:02 · answer #1 · answered by J9 6 · 1⤊ 0⤋
"Fan" means a boyfriend or girlfriend--as in a romantic relationship one.
You would not call someone your "fan" if this person is a boy friend or a girl friend. (A "girlfriend" in an English sense could mean a very close GF (to a girl)—it does not means she is your 'fan'.
Think of it as calling someone your "Boo" (Beau)—like, he's my Boo.
2006-06-19 12:25:37 · answer #2 · answered by Pooky™ 7 · 0⤊ 0⤋
I'm not sure but heres a website i hope may help you
www.learningthai.com
2006-06-17 21:26:01 · answer #3 · answered by snow.-.angel 2 · 0⤊ 0⤋