2006-06-16 06:20:48 · 20 answers · asked by hidemiri2000 1 in Society & Culture ➔ Languages
Does the 'to' translate?
2006-06-16 06:23:50 · update #1
I'm not dumb. I know about Babel fish and I'm a second year language student. I just want to know if the 'to' translates. Babel fish can be faulty, people!
2006-06-16 06:26:43 · update #2
Yo no deseo, or you could try "No way Jose'".
2006-06-16 06:24:53 · answer #1 · answered by David 2 · 1⤊ 0⤋
Both are correct:
Yo no quiero
No quiero
Most people when speaking says "no quiero"
2006-06-16 14:27:44 · answer #2 · answered by luismeza42 1 · 0⤊ 0⤋
NO seems to work well or you can use the no quiero if you want to say more
2006-06-16 13:25:12 · answer #3 · answered by texasgirl5454312 6 · 0⤊ 0⤋
No quiero a
2006-06-16 13:27:46 · answer #4 · answered by AK 3 · 0⤊ 0⤋
No quiero
2006-06-16 13:24:58 · answer #5 · answered by celine8388 6 · 0⤊ 0⤋
Yo no quiero.
2006-06-16 13:22:35 · answer #6 · answered by FozzieBear 7 · 0⤊ 0⤋
I believe it's, "no quiero..." which literally translates as, "I don't want to..."
Hope this helps. Buena Suerte (Good Luck) :)
2006-06-16 13:33:51 · answer #7 · answered by ViRg() 6 · 0⤊ 0⤋
No quiero nada. To translate "I don't want to" You need to say what it is that you don't want to as in "I don't want to go--No quiero ir" "I don't want to leave--No quiero salir."
2006-06-16 13:26:47 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If you say "I don't want to go", "to go" is an infinitive. "To" is a part of the verb "to go", not of the structure "I (don't) want to".
So, "I don't want": (yo) no quiero (the pronoun is optional, or its use depends on the situation), and "to go": ir.
So "I don't want to go": (Yo) no quiero ir.
2006-06-16 15:47:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
yo no quiero
2006-06-16 14:42:40 · answer #10 · answered by christi 1 · 0⤊ 0⤋
yo no quiero
2006-06-16 13:22:44 · answer #11 · answered by Girly♥ 7 · 0⤊ 0⤋