my daughter speaks latin and her grandmother wants to give her a bracelet with this in latin engraved upon it for her graduation ( family joke) but i cant ask her or it wouldnt be much of a surprise then would it-thank you thank you thank you
2006-06-10 11:16:28 · 6 answers · asked by thescrapbookie 1 in Society & Culture ➔ Languages
I hope you know that all of the above answers are in spanish in italian. there is not a word for "grandmother" in latin, so what you are trying to translate is pretty much untranslateable. Sorry
2006-06-10 22:00:21 · answer #1 · answered by LadySov 3 · 1⤊ 1⤋
Uhh is Italian the same thing as Latin? If so then:
Che direbbe la nonna?
2006-06-10 22:09:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Quid diceret avia?"
P.S. Latin has no word for grandmother?!? Pssh! Does that even make sense?
2006-06-14 02:42:42 · answer #3 · answered by vanewimsey 4 · 0⤊ 0⤋
Que dira mi abuela?"
2006-06-10 20:29:59 · answer #4 · answered by flowermieses@verizon.net 3 · 0⤊ 0⤋
che cosa la nonna dice?
2006-06-10 21:43:31 · answer #5 · answered by spaceytracey3 4 · 0⤊ 0⤋
que abuela dijo?
2006-06-10 19:33:45 · answer #6 · answered by open guy 1 · 0⤊ 0⤋