You're bilingual because you speak Spanish and English, you're bidialectual because you speak two kinds of English. It's like speaking Latin American Spanish and Spainish Spanish. Still Spanish, just some different phrases, accent, possibly spelling...
2006-06-10 10:23:27
·
answer #1
·
answered by Lizrd 3
·
12⤊
0⤋
well since you know Spanish and English then yes, you are bilingual, but saying that you only speak English and American English then that does not make you bilingual, they are the same language just with a different accent.
good luck.
2006-06-10 23:19:03
·
answer #2
·
answered by john 6
·
0⤊
0⤋
Hello,
Engish is English
British English is the original , came from Britian to America and also have some slight changes in also accents and some words. Some people refer to it as dialects
You are only multilingual if you speak more than one language for instance is saying because i speak portuguese in portugal and the one in brazil, the truth is that its the same language.
Take care
2006-06-10 20:50:40
·
answer #3
·
answered by kida_w 5
·
0⤊
0⤋
english is one language, so you wouldn't be bilingual by speaking 2 dialects of one language. you would be, i guess bi-dialectual. Speaking spanish and english however, does make you bilingual. Congrats!
2006-06-11 05:07:10
·
answer #4
·
answered by LadySov 3
·
0⤊
0⤋
not at all....it's the same language....you are a bilingual only if you speak 2 DIFFERENT languages,like Spanish and English or otherwise
2006-06-10 16:38:21
·
answer #5
·
answered by sephardi2001 3
·
0⤊
0⤋
nope, just bivarietal. American and English English aren't even different enough to be different dialects, much less languages.
2006-06-10 16:37:49
·
answer #6
·
answered by Goddess of Grammar 7
·
0⤊
0⤋
No and it doesn't make you look smart either.Actually,makes you look dumb because the American English is the slang of the proper,posh English.
2006-06-11 03:00:06
·
answer #7
·
answered by eugen272000 3
·
0⤊
0⤋
no you are only bilingual if you know another language other than english and know how to translate one to each other.example spanish to english bilingue ,bilingual ext...
2006-06-10 16:46:51
·
answer #8
·
answered by sweethot 2
·
0⤊
0⤋
Since you speak two dialects of English, you are bidialectal.
2006-06-10 23:04:04
·
answer #9
·
answered by drshorty 7
·
0⤊
0⤋
You kidding right? that doesn't make any sense, English-english (i guess you mean british-english) and am. english. You not bi-anything dude.
Ir aprenden que algún español o italiano y tú serás bilingüe
2006-06-10 16:41:08
·
answer #10
·
answered by !zenecherub! 2
·
0⤊
0⤋