My name is Kaitlin Colleen. I already know that both are Irish and Kaitlin means pure and Colleen means girl, but I want to know what it means in other languages. and yes, variations in spelling are acceptable.
2006-06-10 02:27:36 · 5 answers · asked by Meria 2 in Society & Culture ➔ Languages
Meria: literal translation of Colleen: Coll means girl, een meaning little, therefore Colleen means little girl. I would suggest that Kaitlin is short for Kathleen, meaning little Kate. Two lovely names: A short Gaelic sentence: 'Caw bfuill too ag dull, mo Colleen beag deas'. (Spelling for pronunciation only) = 'Where are you going, my beautiful little girl' or when you are good 'Mait an Colleen' = Good little girl....... Slan leat..........
2006-06-10 02:37:17 · answer #1 · answered by thomasrobinsonantonio 7 · 0⤊ 0⤋
Origin and Meaning of the Name Caitlin
Add Caitlin to favorites for girls. (0)
Have a friend named Caitlin? Email her this page.
The girl's name Caitlin is pronounced KATE-lin. It is of Irish and Gaelic origin. English version of CaitlÃn (pronounced kat-LEEN), the Irish Gaelic form of Katherine. See also Catherine.
Caitlin has 32 variant forms: Cait, Caitilin, Caitlan, Caitland, Caitlann, Caitlinn, Caitlyn, Caitlynn, Caitrin, Catelan, Cateline, Catelinn, Catelyn, Catelynn, Catlin, Catline, Catlyn, Catriona, Cayelin, Caylin, Kaitlan, Kaitlann, Kaitlin, Kaitlinn, Kaitlyn, Kaitlynn, Katelan, Katelin, Katelyn, Katelynn, Kayelin and Kayelyn.
For more information, see also the related name Kaylin. Search for names similar to Caitlin starting with Ca-, Cai-, Cait- or ending with -in, -lin, -tlin, -itlin, -aitlin.
Caitlin is a very popular female first name, ranking 560 out of 4275 for females of all ages in the 1990 U.S. Census. Caitlin is a rare surname as it was not ranked for people of all ages in the 1990 U.S. Census.
**************************************************************
Origin and Meaning of the Name Colleen
Add Colleen to favorites for girls. (0)
Have a friend named Colleen? Email her this page.
The girl's name Colleen is pronounced kah-LEEN. It is of Gaelic origin, and its meaning is "girl, wench." From "cailÃn." Sometimes used as a feminine of Colin or variant of Colette. Colene (koh-LEEN) is also a feminine form of Cole. See also Cailin. Silent screen star Colleen Moore; actress Colleen Dewhurst; writer Colleen McCullough.
Colleen has 9 variant forms: Coleen, Colene, Collena, Collene, Collie, Colline, Colly, Kolleen and Kolline.
For more information, see also the related name Kalina. Search for names similar to Colleen starting with Co-, Col-, Coll-, Colle- or ending with -en, -een, -leen, -lleen, -olleen.
Colleen is a very popular female first name, ranking 227 out of 4275 for females of all ages in the 1990 U.S. Census. Colleen is a common surname, ranking 57926 out of 88799 for people of all ages in the 1990 U.S. Census.
.
2006-06-10 03:11:01 · answer #2 · answered by Sweet Virginia 2 · 0⤊ 0⤋
In my language you are a Nympho Maniac and you love to have sex anywhere and anytime.
2006-06-10 02:32:28 · answer #3 · answered by almondjoy_1000 3 · 0⤊ 0⤋
i agree with almondjoy..ur name means Nympho Maniac..hahhaha
2006-06-10 03:23:50 · answer #4 · answered by iwantone 1 · 0⤊ 0⤋
in my language urdu a christian and good one
2006-06-10 02:31:05 · answer #5 · answered by Sajis 4 · 0⤊ 0⤋