Je reste assis et je regarde fixement dans le vide pendant des heures.
2006-06-08 02:43:24 · 16 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I remain seated and I look fixedly into the emptiness for hours.
2006-06-08 02:46:06 · answer #1 · answered by ptdemon 3 · 0⤊ 2⤋
Babelfish says
I remain sitted and I look fixedly in the vacuum during hours. You just need to put it into colloquial english.
http://babel.altavista.com/tr
Great for all translations, but does it word for word, so needs reworking afterwards to make real sense.
2006-06-08 09:49:30 · answer #2 · answered by mike-from-spain 6 · 0⤊ 0⤋
I remain seated and fixedly look into the emptiness for hours.
2006-06-08 09:48:38 · answer #3 · answered by HK 2 · 0⤊ 0⤋
Whilst sitting, I gaze fixedly at nothing for hours
2006-06-08 09:50:45 · answer #4 · answered by daniel m 3 · 0⤊ 0⤋
Looks something like... "I remain sitted and I look fixedly in the vacuum during hours."
2006-06-08 09:48:10 · answer #5 · answered by pt_croozin 2 · 0⤊ 0⤋
I remain seated & stare out into the emptiness for hours.
2006-06-08 11:15:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I stay seated and stare fixedly into the emptiness (/darkness [depending]) for hours.
2006-06-08 09:52:29 · answer #7 · answered by laydlo 5 · 0⤊ 0⤋
I remain sitted and I look into space during hours.
2006-06-08 09:48:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It says your Polident adhesive will keep your teeth in place for 8 hours.
2006-06-08 09:45:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it meant "god all mighty is that the best question yahoo answers could come up with to create a false impression of website traffic
2006-06-08 10:03:50 · answer #10 · answered by Jungo 1 · 0⤊ 0⤋