English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

can you make sure all the sentences make sense and all kind of fit. some of them change topic because we aran out of things to say. also can you make sure i used the right verb tense? thanks

1.Bonjour
2.Salut
1.Ca va ?
2.Epouvantable
1.Qu’est-ce que tu as ?
2.D’abord, mes amis et moi nous faisons du ski
1.Ensuite ?
2.Ensuite, je suis tout raplala
1.Ce n’est pas vrai.
2.Comment se sont passées ton weekend ?
1.Ca s’est très bien passe.
D’abord, je suis allée dans un parc d’attraction. Ensuite, j’ai fait un pique-nique.
1.C’est combien l’entrée ?
2.C’était six euros
1.Mon œil
C’était comment ?
2. Je me suis beaucoup amuse
1.à quelle heure est-ce que le train pour un parc d’attraction part ?
2.le train pour parc d’attraction part a huit heures.
1.de quel qui ?
2.Du quai deux
1.Combien coute un aller-retour ?
2.un aller-retour coute neuf euro
1.j’ai mal au dos
2.tu dois faire l’aérobic
1.non, je n’ai pas très envie
2.allez
1.je n’ai pas le temps.
Je craque
2.courage
1.je parti
2.au revoir
1. salut

2006-06-07 14:22:07 · 1 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

1 answers

Well, since you haven't provided the instructions and questions to which these are apparently the answers, it's hard to tell what you were trying to do, but here are a few notes:

"Epouvantable" as a response to "ça va?" seems abrupt. I might go with "Comment ça va?" and "Pas terrible" or "ça va?" and "Bof! pas tellement" instead.

"Qu'est-ce que tu as?" means "What's wrong?" so your response doesn't make sense. You might try replying, "Je m'ennuie. J'ai un tas de choses à faire ce soir avant de sortir, et j'ai peur de ne pas les finir." Or something like that.

To be honest, I've never seen the word "raplapla" before. If you're sure of your slang source, then fine.

"Weekend" is singular, so you need a singular form of the verb to go with it: "Comment s'est passé ton week-end?"

Other than that, there are a few spelling errors, conjugation errors, accents missing etc, including:
amusé(e)
à huit heures
de quel quai
coûte
neuf euros
faire de l'aérobic
je pars (partir is an irregular verb)

2006-06-07 16:00:06 · answer #1 · answered by magistra_linguae 6 · 1 0

fedest.com, questions and answers