English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I work in a retail store and I have a lot of Hispanics who shop there. I have to have a zip code to enter into the computer to scan their items. Most of them do not speak English.

2006-06-06 16:40:55 · 24 answers · asked by lady_crystalheart 1 in Society & Culture Languages

24 answers

Puedo tener su código postal??

but be prepared for their answers... I hope you know the numbers in Spanish!

2006-06-06 16:42:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

If you are dealing with a customer, I would use the most polite forms available. I'd go with
"¿Podría tener su código postal?"
The "podría" is more polite than "puedo" and "su" is the usted form instead of the tú form.

And the previous answerer is right; you should be ready to hear the responses in Spanish. Spanish speakers often give numbers in two digit chunks, especially phone numbers, so you should be prepared for that too.

2006-06-06 17:26:06 · answer #2 · answered by drshorty 7 · 0 0

Me puede dar su codigo postal por favor

2006-06-06 16:44:06 · answer #3 · answered by Nena_555 2 · 0 0

the literal translation of "may i have your zip code?" sounds kinda weird in spanish the the following 2 ways of asking will work just the same.

Cual es su codigo postal? = What is your zip code?

Me podria decir su codigo postal por favor? = Could you please tell me your zip code?

2006-06-06 16:43:46 · answer #4 · answered by M 3 · 0 0

Me puedes dar tu codigo postal por favor?
-You use "puedes" and "tu" if you're talking to someone your same age or around there.
-You use "puede" and "su" if you're talking to an older person.
Me puede dar su codigo postal por favor?
(This is the polite way to ask, again it sounds better when you're talking to an older person.)

2006-06-06 21:18:24 · answer #5 · answered by ♥Lis♥ 2 · 0 0

Pueda tengo su código postal

2006-06-06 16:42:25 · answer #6 · answered by ? 2 · 0 0

zip code por favor.

And have a piece of mail handy that shows a zip code and point to it.

2006-06-06 16:42:43 · answer #7 · answered by Phong Diddy 2 · 0 0

Me puede dar su codigo postal porfavor....?? By the way what
-Chaos Meditation- answered...don't ever use that... it's foul language...

2006-06-07 09:00:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

Me puede dar su codico postal?

2006-06-06 16:43:39 · answer #9 · answered by Erik 5 · 0 0

Me darias tu codigo postal?

Cual es tu codigo postal?

si seguro 94102...

2006-06-06 16:49:10 · answer #10 · answered by CUERVO 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers