English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I read this French poem one time that went something like "C'est la porte que quelqu'un a ouverte, c'est le message que quelqu'un a lue...c'est la fleuve ou quelqu'un s'est jeté" which was basically about a note left on a table that someone read and then killed themself by jumping in the river...does anyone know who wrote this poem and what it's called? Thanks!

2006-06-06 04:35:17 · 3 answers · asked by lesdechetsla 2 in Society & Culture Languages

Yes! That's it. Thanks Ced!

2006-06-06 08:30:37 · update #1

3 answers

Do you mean the one below?

LE MESSAGE
Jacques Prévert
-----------------------

La porte que quelqu'un a mordu
La porte que quelqu'un traverse
La chaise où quelqu'un s'est assis
Le chat que quelqu'un a renversée
Le fruit où quelqu'un court encore
La lettre où quelqu'un est mort
La chaise que quelqu'un a caressé
La porte que quelqu'un a lue
La route que quelqu'un a ouverte
Le bois que quelqu'un a refermée
La rivière que quelqu'un a ouverte
L'hôpital où quelqu'un se jette

2006-06-06 05:15:35 · answer #1 · answered by Ced 3 · 1 0

I saw this poem in a magazine called "Poesie, 1944" AS far as I remember it goes:
La porte, que quelqu'un a ouvert,
La pomme, que quelqu'un a mordu.
Le chat, que quelqu'un a caresse,
La lettre, que quelqu'un a lue,
La chaise, que quelqu'un a renversee,
La riviere, ou quelqu'un est mort.

Sorry no accents and I may have omitted a line or two.

2015-08-17 15:10:07 · answer #2 · answered by Eo Player 2 · 0 0

Oh I had that on an exam once ! lol at first I couldn't figure out what the h*ll he was trying to say. But eventually I figure it out :D :P

2006-06-06 22:52:25 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers