could someone translate this into latin for me?

1 ⤊

could someone translate this into latin for me?

"I'm clear in the mind, but my soul is mad."

thanks!

2006-06-05 15:28:07 · 3 answers · asked by reck 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

Hmmm. Clarus mente sum sed anima mea insanit (assuming the speaker is male)

2006-06-05 15:38:55 · answer #1 · answered by NeoArt 6 · 1⤊ 0⤋

I can only translat it into pig-latin. lol. I studied Latin for about a week, and then quit.

Iay amay earclay inay the indmay utbay myay oulsay is admay

Latin for pigs, not humans. Sorry for this, but I thought it'd be funny.

2006-06-05 15:54:22 · answer #2 · answered by The Lonely Skywolf 3 · 0⤊ 0⤋

Mi mente esta clara, pero en mi sentimiento estoy triste.

2006-06-05 15:57:55 · answer #3 · answered by flowermieses@verizon.net 3 · 0⤊ 0⤋