社會與文化 - 十一月 2006

0 ⤊

急...英文翻譯(中翻英)感謝老師的話《20點!!》

麻煩各位大大幫忙翻譯這些話
We'd like to thank you for your hard working during the past X year(s). We've learned so much from your lessons, not only the knowledge of English, but also some precious experience of life. Your wisdom, patience and love have lighted up our lives. We appreciate you so much that we couldn't find proper words to express our appreciation. Thank you, Sir. We love you. We'll also remember what you have done to our lives.

we are so thankful to all these years you'd been teaching us. you plant seeds of knowledge into our mind which is undoubtedly our very important property to possess in our life. we are also inspired in your attitude by contributing your time, your care, and the passion to all of us unconditionally.
how lucky we are to happen to becoming your students! we have nothing less than a very sincere gratitude to you. thank you and we all hope everything always goes well in your life!

respectfully yours,

all students.

很多...
拜託大家囉~

2006-11-17 17:05:13 · 4 個解答 · 發問者 Amber 1 in 語言

0 ⤊

手指拗出唔拗入既書面語是什麼?

2006-11-17 16:48:06 · 2 個解答 · 發問者 Ka Wing 3 in 語言

0 ⤊

贈10點解釋”合理”和”圓滿”,這二者之間的關係又是什麼?

請大家幫我解釋合理和圓滿
他們之間又有什麼關係呢?
謝謝大家贈10點唷!!^^

2006-11-17 16:41:51 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

請問該B是什麼意思？聽起來有點a

請問該B是什麼意思？我清楚該B好像是有點黃色的,可是我問我的同學,他們都說我落伍了,所以請幫幫我吧！

2006-11-17 16:32:56 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請問要如何分辨 to 是介係詞還是不定詞 ?

請問要如何分辨 to 是介係詞還是不定詞 ?
(句型中將 to 後面動辭挖空要填的情形下不是已知to後面動詞型態情形下)
只能用背的嗎 ?
ex: there is no shortcut to learning English.
there is nothing to argue about.

2006-11-17 15:56:27 · 3 個解答 · 發問者 travelpa 7 in 語言

0 ⤊

請問哪可下載kk音標發音教學的mp3檔?我要用耳機聽學的!

因為我kk音標不會發音.所以.要學英文好難喔!且英文以荒廢好幾年了.
我決定重新學學習.所以我想練kk音標.把發音練習下載到mp3.可以隨時練習.
有誰可幫幫我嗎?或有好的建議!!拜託了!!

2006-11-17 15:49:56 · 2 個解答 · 發問者小黑 1 in 語言

0 ⤊

處女男跟獅子女合嗎..

因為我是獅子女..我男朋友是處女..想問看看大家覺得如何= = "給點意見吧..謝..

2006-11-17 15:17:09 · 5 個解答 · 發問者 748 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

Help~~幫我翻亦成英文!!(About beckham*)

球會生涯
碧咸學童時期曾代表艾塞克斯作賽，。後來與曼聯簽下學徒合約，並以十九歲之齡首次為曼聯一隊上陣，主場出戰列斯聯。
1996年被選為英超十季里程碑最佳進球之一。他的知名度與傳媒曝光率在賽事後急速上漲。

從2001-02年球季開始，。費格遜不滿碧咸放太多時間放在贊助商宣傳活動，忽略足球上的貢獻，使兩者的衝突在2002-03年球季到達頂峰。其後碧咸與巴塞隆拿及車路士等球隊扯上關係，轉會傳聞甚囂塵上

皇家馬德里時期 (2003-現在)
2003年6月17日，是次轉會對皇家馬德里影響，主要是為球隊帶來巨額的商業收入，尤在遠東市場，受益於碧咸知名度，為皇馬帶來強勁的宣傳效果。

國家隊生涯
碧咸在參戰在法國舉行的世界盃決賽週被球證以紅牌驅逐離場...
而部分其他球會球迷更在賽場上高舉「Beckscum」的稱呼諷刺碧咸。(「Scum」解作垃圾、無能鬼」)。
在隨後日子英格蘭大賽表現極度低劣，然而碧咸卻反而得到正面評價

支持碧咸一方說他的誠實值得學習，而反對一方則稱他厚顏無恥，質疑他作為年青人模範的資格。

2006-11-17 14:09:12 · 2 個解答 · 發問者 ching yung 2 in 語言

0 ⤊

找台北準的算命~我要算感情！

最近愛上一個女的，他一開始也對我有好感，不過後來因為一件事，他對我的感覺消失了，我說要等她，他叫我靜觀其變！
我去龍山寺也求了姻緣籤，是大吉！
請問哪裡有人在幫算這個的，我要算我跟她可不可能！
我等的是不是有價值！
謝謝你們了！
希望很準，收費公道！

2006-11-17 13:42:11 · 5 個解答 · 發問者無奈 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

有沒有人可以預測國運如何？

現在台灣那麼亂～～今年９５年已經快年底～過完了！請問命理專家們：你們有辦法測一下．明年的臺灣的國家運到底如何呀？好還是不好呢？還是亂嗎？能夠的話．路續這幾年．如能一併算更好！（會不會太苛阿？？嘿嘿～）不能的話．算明年就好！〔不要來廣告的！〕

2006-11-17 13:33:43 · 4 個解答 · 發問者 ? 5 in 神話與民間傳說

0 ⤊

[經驗之談] 怎樣才算是好的朗讀？

[經驗之談]
怎樣才算是好的朗讀？

2006-11-17 13:30:42 · 2 個解答 · 發問者 J 7 in 語言

1 ⤊

形容人很莽撞台語怎麼說？

形容人很莽撞和漫不經心台語怎麼說？請找出類似的話並用台語寫出來。謝謝!!

2006-11-17 12:52:29 · 4 個解答 · 發問者 Karen Lee 3 in 語言

0 ⤊

那一句正確(改)

Sometimes I see some children are very dirty.

Sometimes I see children are very dirty.

Sometimes I see some children very dirty.

Sometimes I see children very dirty.

2006-11-17 11:59:23 · 11 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

0 ⤊

這樣子的雙子男? 超難搞啦!! 15點贈送

最近認識一個雙子男，(我天秤)
我能確定彼此都有好感，但不曉得他有沒有想追求的意思。
有時候在學校遇到，他會很開心的跟我打招呼
有次還從很遠的地方跳過來跟我打招呼，他的朋友都在後面大叫大鬧

上禮拜他約我出去
但我有事拒絕了
基於我蠻喜歡他的緣故
所以這禮拜我就主動開口約他
他也答應說好阿
結果當天他傳簡訊說他晚上有事
沒辦法出門了
然後又問我要不要改約下禮拜二?

then
精采的來了!

當天下午
我朋友在校門口看到他
他和他一群朋友騎著機車在等人
感覺應該是要去聯誼之類的吧

這種感覺超差的
雖然我們只是朋友
我也沒資格管他去哪
可是他既然答應了我
忽然說家裡有事卻又被抓包(他不曉得我朋友看到他)

哀
那我要不要答應他禮拜二的邀約?
還有阿
我該不該不理他
因為我本身的個性
討厭被隱瞞的感覺
所以我很不爽
(我不打算問他也不打算跟他說在學校看到他的事)

有點不想理他了
可是
我擔心我自己的冷淡
會不會他也因此退怯阿?

因為老實說
他真的很可愛
我很喜歡

到底該怎麼辦啦
哀唷

2006-11-17 11:55:46 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

可否我批流年運程(事業)

如題:

出生日期(西曆): 1979 年 9月 20日
時間:　夜晚八點鐘　

2006-11-17 11:42:39 · 3 個解答 · 發問者共暏輝煌 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

結拜兄弟的儀式還有輩份的問題~.......

1.結拜兄弟一定要分大哥二哥三弟等輩分關係嗎
可以三人都平等嗎?若是要分的話那是年紀最長的當大哥ㄇ
還是可以自行決定不需依年齡論輩分? (因三人年紀相當都差幾個月)
2.儀式是否如下集合三人到關帝面前然後像神明報告三人的名字
說明來此結拜的之後再把三ㄍ人的血液滴在同一容器?
3.若要結拜可否請大大介紹哪裡的關帝廟可以做此儀式我北部人

2006-11-17 11:40:25 · 3 個解答 · 發問者 12 1 in 禮儀

0 ⤊

英文句構分析（出自 Time時代雜誌中文版 11月號）

請問這一句　（出自 Time時代雜誌中文版 11月號）
Lenovo is almost as entrenched in China as the Great Wall,
with a network of 9,000 retail stores and other sales outlets ,
giving it an indisputable advantage over its competition in the world's fastest-growing economy.

請問這一整句的句構該如何分析　謝謝

2006-11-17 11:13:24 · 2 個解答 · 發問者俊賢 1 in 語言

0 ⤊

文法正確? do you know what my meaning?

After the application, we will be through email to deliver aware of things in the camp and simply introduce what activity will be held and how beautiful is the place. We open a forum in our web-site and hope them know early others and talk about the program, especially war games, increasing their confident to other participants and understanding so as to XX better during the activities, specially war games.
If we Change pervious details, we will send new information by email.

2006-11-17 10:49:51 · 4 個解答 · 發問者 lam 1 in 語言

0 ⤊

meantime 和 meanwhile 有什麼分別？

meantime 和 meanwhile 都可作為副詞和名詞, 那麼怎去分別﹖

2006-11-17 10:48:21 · 2 個解答 · 發問者 Tiny 2 in 語言

0 ⤊

文法是否正確? 明白全剖meaning嗎?

For a few customers who live distant places, online and mail is more convenient to them. For online application, they send application form, after that we will call them to pay out fee, if they can’t pay fee in one week, we will cancel the application.
If there is no respond after sending application form two days late, they can phone us.
For mail application, the check and application form is included. If there is no respond after mailing letter three days late, they can phone us.

2006-11-17 10:47:39 · 2 個解答 · 發問者 lam 1 in 語言

0 ⤊

誰可以給我長頸鹿師訓班的老師課堂常用英文??

如題~~
有誰可以給我嗎??
聽說參加師訓班的人他們會發一份課堂上常用英文
ex: repeat after me....等等的課堂常用句
可以的話請給我中英文對照
感謝提供~~

2006-11-17 10:29:35 · 3 個解答 · 發問者 evelyn 3 in 語言

0 ⤊

想了解塔羅更多所以想找到學塔羅的朋友或相關網站

自己也是學塔羅的人以為應該用我自己本身的塔羅經驗+塔羅書在知識+上解牌應該沒有問題了沒想到今天居然....出鎚我答出了一個好離譜的回答詳情可以直接跳到我的知識檔案回答記錄查看最近回答記錄講真的自己學塔羅有些辛苦阿要參透塔羅的牌義沒有經驗沒下功夫真的很難融會貫通碰到不會的問題就真的丈二金剛摸不著腦袋翻過了自己的書可是資料很有限還是不知道怎麼回事同樣一張塔羅牌一個牌陣人家卻比我有更不同更正確的見解我自己好像還是一個局外人為什麼會這麼解.........(有次還真的考慮過重新拜師重新學塔羅.. ) 也許我真的不了解塔羅吧現在只想要找到有學過塔羅的朋友討教討教人家的經驗和技巧或是可以了解塔羅含意和牌義亙更多的網址雖然我比較希望找到另一位塔羅大大交朋友領教人家的經驗和技巧再考慮回來解牌.........

2006-11-17 10:08:53 · 10 個解答 · 發問者 Seawy 5 in 神話與民間傳說

0 ⤊

Transitive and Intransitive Verb?

What is the difference between these two categories? How to identify them? Many thanks.

2006-11-17 10:07:42 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

我和他在未來一個月內, 能成為男女朋友嗎? (20點)

我和他目前處於曖昧狀態, 不知他的心意到底如何
想問和他和未來1個月內能否成為男女朋友?

過去: 正義(正)
現在: 戰車(逆)
未來: 魔法師(正)

麻煩各位高手幫我解牌一下, 3Q

2006-11-17 10:04:35 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文高手幫幫忙 , 英文的一些代號要怎麼唸 ?

我要英文的唸法 : 1. @ ( 一般電子信箱都會出現的 , 像 @yahoo.com ) 2. .com ( 像是電子信箱的 .com , 或是 .hinet ) 3. 英文 26 的字母的唸法 , 例如 : a 是 america 的 a , 說的時候比較不會錯誤4. : ( 英文的冒號唸法 ) 5. - ( 英文的一橫唸法 ) 6. / ( 英文的斜線唸法 ) 7. # ( 英文的井字號唸法 ) 8. ! ( 英文的驚嘆號唸法 ) 謝謝

2006-11-17 10:00:45 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊