English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I once hear a song sung by an Italian man, in which he is singing to a woman to come to the window because he wants to see her. Does anyone know what the song title is and/or who is the man singing it. The song came out in the early 1990's, and the CD has him (an older man) and a picture of an orchestra in the background.

2007-12-25 15:14:17 · 2 answers · asked by Rebecca C 1 in Entertainment & Music Music Other - Music

2 answers

In Italy we have so many of these songs where a man makes a serenade to a woman...!!
Here's one that could fit with yr research even if I didn't find the CD to check the picture.

http://it.youtube.com/watch?v=H9kIBLrgpUs

The singer is Toto Cutugno and the song's title is "Serenata".

Here's the song's lyrics

Serenata quasi a mezzanotte,
guardie e ladri che si fanno a botte
e i ragazzi, da soli, sono ancora romantici.
Serenata per i separati
e i bambini soli e un po' sperduti
che si addormentano tardi con mamma TV.
serenata per i governanti,
se cantassero andremmo piu' avanti,
per i pensionati, un anno e un soldo in piu'.
Serenata per i gatti neri,
per i vecchi artisti e i camerieri,
per chi vede l'amore lungo la via.

Affacciati alla finestra, bella mia,
t'invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito piu' bello e andiamo via,
un gatto e un cuore e tu, che compagnia!
Serenata forse un po' ruffiana
ma sa di pane caldo ed e' paesana
coma una domenica, quando era domenica.
Serenata per i giornalisti
con l'inchiostro ancora sulle mani,
che nella notte hanno scritto e sanno gia' il domani.

Affacciati alla finestra,bella mia,
t'invento una canzone e una poesia.
E metti il vestito piu' bello e andiamo via,
un gatto e un cuore e tu, che compagnia!
Affacciati alla finestra, bella mia,
nell'aria c'e' una voglia di allegria.
Serenata, amica della luna,
se la canti portera' fortuna.
Serenata...Serenata.
Affacciati alla finestra,bella mia,
Nell'aria c'e una voglia di allegria
Serenata, amica della luna,
se la canti portera' fortuna.
Serenata...Serenata

If that's the one and you want a translation you can email me.

2007-12-25 19:41:46 · answer #1 · answered by martox45 7 · 0 0

I don't know if this was you meant, but this happens in the opera The barber of seville (Il barbiere di Siviglia)

In a public square outside Dr. Bartolo's house a band of musicians and a poor student named Lindoro are serenading, to no avail, the window of Rosina

The song he sings is called Ecco Ridente In Cielo

You might also be thinking about romeo and juliet.

2007-12-25 23:27:56 · answer #2 · answered by dr4gonf4n1 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers