it's in afi's lyrics to the song the leaving song part 2 and i was wonderin wat it meant.
2007-12-20 07:49:55 · 9 answers · asked by emo_tastic_vampire_kid13 1 in Entertainment & Music ➔ Music ➔ Rock and Pop
wat is it latin?
2007-12-20 07:55:10 · update #1
I have been here many times before and returned. & And back here again and start. and no. it is spanish. not latin.
2007-12-20 07:53:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
1.) I have been her many times before and i return.
2) when i come back here again, I start
2007-12-20 07:54:20 · answer #2 · answered by Bobby Nevada 3 · 1⤊ 0⤋
1st line: I've been here before, and I return often.
2nd line: And return here again and begin...
There must be more after the 2nd line to complete the phrase.
.
2007-12-20 07:55:42 · answer #3 · answered by tlbs101 7 · 0⤊ 0⤋
Have I been here often earlier and return " and " And return here again and begin "
2007-12-20 07:54:28 · answer #4 · answered by crimsongrin3 5 · 0⤊ 0⤋
"I have been here many times before and return"
"AND return here again and beginning"
I hope this helps!!
*~Happy Holidays~*
2007-12-20 07:55:41 · answer #5 · answered by ♥Genipher♥ 2 · 0⤊ 0⤋
I have been here many times before and return
You know they have free translators online
http://www.freetranslation.com/
Just one of them
2007-12-20 07:56:42 · answer #6 · answered by Elmo 4 · 0⤊ 1⤋
"ive been here many times and retuned" & "and returned here again and continue"
2007-12-20 07:53:29 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
It's not latin, it's spanish.
2007-12-20 11:33:29 · answer #8 · answered by mister-damus 7 · 0⤊ 0⤋
The literal translation is this, "our lyrics suck so bad that we have to say them in another language so you have no idea what we are saying, you are better off picking up a real band's album like the Beatles."
Hope that answers your question.
2007-12-20 07:54:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 11⤋