can anybody help me what this means? " Puisse ce Noel faire revivre les plus belles traditions"?

0 ⤊

can anybody help me what this means? " Puisse ce Noel faire revivre les plus belles traditions"?

2007-12-08 10:28:30 · 3 answers · asked by charissey 1 in News & Events ➔ Current Events

3 answers

Literally it translates "May this Christmas revive the best traditions. I'm not certain of its meaning.

Looks like Michael B above is on to something.

2007-12-08 13:14:39 · answer #1 · answered by robbie 6 · 0⤊ 0⤋

Roughly, it's "May this Christmas relive the most beautiful traditions."

2007-12-08 18:37:06 · answer #2 · answered by souffledunange 2 · 0⤊ 0⤋

[Non-literally] "Try to keep the old traditions alive this Christmas".

I perceive this as a call to de-commercialise this year's festivities.

2007-12-08 18:39:13 · answer #3 · answered by Michael B 6 · 0⤊ 0⤋