English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

So I moved my horse back to my regular barn this past week. The stable hand (the guy who feeds and lets the horses out) is a very nice hispanic fellow.

I was thinking a small gift might be a good thing for him for xmas. Practical reasoning here, he takes care of the horse, and I want her to get the best care.

I was thinking a pair of fleece gloves? Useful and not terribly expensive. Any other idea's?

I was also wondering if anyone has Spanish for the Horseperson information. What the names of the barn items are in Spanish? I speak some Spanish, but, not too much that would be helpful in a barn.

Thanks!

2007-12-03 10:13:44 · 5 answers · asked by Solara 3 in Pets Horses

5 answers

The gloves would be a great idea and I am sure they would be appreciated. This is a link for a book that translates English to Spanish and vice versa written for the horseperson. I used to have one and it was a great help.
http://www.horsepresence.com/shop/DeacBREngSpan.html

2007-12-03 11:40:16 · answer #1 · answered by Paint Pony 5 · 1 0

Gloves would be very useful and thoughtful! Maybe even a nice thermos filled with hotchocolate packets for those cold days!

2007-12-03 19:06:14 · answer #2 · answered by Ally 5 · 1 0

Gloves sound like a good idea.

As for the spanish, try this website.

http://babelfish.altavista.com/tr

It's not always accurate, especially with sentences, but it's worth a try.

2007-12-03 18:40:24 · answer #3 · answered by lj 5 · 0 0

A bottle of wine or liquor is always well received. If you tell me the barn items, I could translate them for you.

2007-12-03 18:25:31 · answer #4 · answered by elgil 7 · 0 0

We farm and have to get H-2A workers in to help. Great guys! MONEY!!!!!!!!!!!! It's what they want so they can send it back to their family's. But they would appreciate any thing you were thoughtful enough to give em.

2007-12-03 19:23:37 · answer #5 · answered by Joy 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers