Hi I just got this as an "offline message" but have no idea what it says!
Shabnami Raat suhaani hai, laut aao! Aik ghazal tum ko sunaani hai, laut aao! Phir nayaa khwaab daikhna hai seher honay tak, Phir nayee shamaa jalaani hai, laut aao! Naa main barbaad hua hoon, naa ruswaa tum, Naa-mukammal ye kahaani hai, laut aao! Tum se mil kar he main bicchrroon, koi laaz'mi to nahi, Phir bhi ik rasm nibhaani hai, Laut Aao
Anyone?? thankyou! :)
2007-11-26 17:54:31 · 1 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ India ➔ Other - India
Shabnami Raat suhaani hai = the cold foggy night is very comfortable.
laut aao! = Please come back
Aik ghazal tum ko sunaani hai = I have to sing one more Ghazal (type of Indian classical song) for you.
laut aao! = Please come back
Phir nayaa khwaab daikhna hai seher honay tak = Till morning we have to show new dreams
Phir nayee shamaa jalaani hai = we have to light new lamps
laut aao! = Please come back
Naa main barbaad hua hoon = I am not ruined yet
naa ruswaa tum = neither you are insulted
Naa-mukammal ye kahaani hai = even its not a comfortable life or story
laut aao! = Please come back
Tum se mil kar he main bicchrroon = I would leave only after meeting you
koi laaz'mi to nahi = there is something desirable
Phir bhi ik rasm nibhaani hai = still there is some rituals
Laut Aao = please come back
2007-11-26 19:25:53 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋