How warm do both north&south poles of Earth get during the year? How cold?

Answer 1

The rotational north and south poles are usually between 0°C and -40°C, not including wind chill. Extremes have been recorded outside of this range, but these temperatures would be a general guideline.