2007-11-21 07:50:35 · 4 answers · asked by randall a 1 in Society & Culture ➔ Cultures & Groups ➔ Other - Cultures & Groups
I dont speak french, And i want to tell a girl she is beautiful. " you are very Beautiful"" how do you write it?
2007-11-21 08:06:45 · update #1
oo la la madamoiselle, vous trebien....well it worked for me!!!!
2007-11-29 07:19:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
your beautiful what?
the answer will depend on whether the noun following is a masculine or feminine noun,
Donc, (therefore)
Votre beau ou (or) Votre belle
(formal/polite)
Ton beau ou ta belle
(familiar)
joli ou jolie is pretty as opposed to beautiful.
Both beau/belle and joli/jolie precede the noun.
Vous etes belle. Tu es belle. Vous etes tres belle. Tu es tres belle. (Vous etes/Tu es magnifique [magnificient])
Good luck - Bonne chance.
2007-11-21 08:01:48 · answer #2 · answered by Marilyn Says 3 · 2⤊ 0⤋
Tu es tre belle - you are very beautiful - pronounced "two ey tray bell"
for bobby jim below me, for someone who is such a "stickler" on proper grammar and such, didn't you notice that your translation was in masculine form translating to "handsome" not the feminine form "beautiful"? If you're going to be a stickler then the same applies to you!
2007-11-21 07:54:04 · answer #3 · answered by Jenny M 2 · 3⤊ 1⤋
your beautiful WHAT?
Your beautiful car? hair? face?
"Your" is the possessive form of "you."
YOU'RE on the other hand is a contraction for "you are".
If you expect an accurate translation, then you should start with the correct English words.
Additionally, to whom you are speaking makes a difference in
verb form in many languages, French being one of them.
2007-11-21 08:00:26 · answer #4 · answered by Bobby Jim 7 · 5⤊ 3⤋
Belle or Jolie
2007-11-21 07:52:48 · answer #5 · answered by CaliGirl 5 · 0⤊ 1⤋
"Tu e belle"
2007-11-21 12:12:11 · answer #6 · answered by Jamaican QT™ 6 · 1⤊ 1⤋