English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Apparently It Means "Im going to sleep with you tonight"... IS THAT TRUE!?!?

2007-11-07 04:28:51 · 7 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music Music Other - Music

7 answers

Lol PE changing room chat!

2007-11-07 05:22:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

O K i am french and I am going to give you a honnest answer Moulin Rouge if you traduce this in english means Red MILLS But moulin rouge is not a song Its the nane of the most famous theater in Paris France

2007-11-07 04:36:55 · answer #2 · answered by lala 7 · 1 0

Actually, the literal translation is "would you to go to bed with me tonight?" Coucher means to put to bed or lie down. Sleep is dormir or sommeil.

The Moulin Rouge is the theatre, and Lady Marmalade in the song.

2007-11-07 04:51:05 · answer #3 · answered by mithril 6 · 0 1

Exactly was Lacye said....

The Moulin Rouge was a famous cabert in Paris, "The Red Windmill" and a movie.

The songs name is "Lady Marmalade".....

Christina Aguilera Lyrics,
Christina Aguilera, Mya, Pink, Lil' Kim, Missy Elliot lyrics Lady Marmalade

Lil' kim:
Where's all mah soul sistas
Lemme hear ya'll flow sistas

Mya:
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

Mya:
He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin' her stuff on the street
She said, “Hello, hey Jo, you wanna give it a go?” Oh! uh huh

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

Lil' Kim:
What What, What what
Mya:
ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

Lil' Kim: yea yea yea yea

Pink: He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
All her black satin sheets, suede's, dark greens
yeah

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

Lil' Kim:
yea yea uh
He come through with the money and the garter bags
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I'm sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
Wear ideal shoes get love from the dudes
4 bad *** chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
bottle case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Real Lady Marmalade
One more time C'mon now

Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...

Christina:
hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more

Pink:
Now he's back home doin' 9 to 5

Mya:
Sleepin' the grey flannel life
Christina:
But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

Chorus:
Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)

Missy:
Christina...(oh Leaeaa Oh)
Pink... (Lady Marmalade)
Lil' Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)
Mya...(Oh Oh oooo)
Rot wailer baby...(baby)
Moulin Rouge... (0h)
Misdemeanor here...

Creole Lady Marmalade Yes-ah......

2007-11-07 04:42:28 · answer #4 · answered by jon_mac_usa_007 7 · 0 1

no its
Do You want to | go to bed | with | me | tonight?
Voulez vous | couche | avec | moi | ce soir?

Hope i helped!

Edit - coucher [ the infinitive] means go to bed.

in its present form, it would be 'couche'

2007-11-07 04:35:50 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

Since the song is about a prostatute.....
the words mean "Will you sleep with me tonight?".

2007-11-07 04:33:19 · answer #6 · answered by Lacye F 3 · 1 2

its about a woman called Lady Marmaladeand she meets a man who she loves, they then break up and she still remembers him in her memories i think.

2007-11-07 04:49:52 · answer #7 · answered by rachana t 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers