2007-10-24 01:20:54 · 6 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music ➔ Music ➔ Lyrics
The Rugby Player...I have the songs but I can't make out the lyrics (or their english translation).
2007-10-24 03:02:23 · update #1
Lyrics of "Il silenzio" is only existing from Dalida's version. The one by Nini Rosso was just instrumental.
Here's :
IL SILENZIO
Amor te ne vai
E tanto triste e tu lo sai
Che giorni inutili
Vivrò pensando a te.
Darei la vita per averti
Sempre qui vicino a me
Come una voce
Che ormai conosco già,
Questo silenzio
Di te mi parlerà,
Nulla potrebbe cambiar
Anche se devo aspettar.
Come una voce che ormai conosco già,
Questo silenzio di te mi parlerà.
Amor te ne vai, ma tornerai ancor
Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano
My translation in English :
My love you go away
it's so sad and you know that
What useless days
I will live by thinking of you
I'll give my life to have you always
close to me
Like a voice that by now
I know already,
this silence will speak to you of me
nothing could change
even if I must wait
Like a voice that by now
I know alrteady
this silence will speak to you of me
My love, you go away ,
but you'll return again
Good night my love
I'll see you in my dreams
Good night to you
who are distant
2007-10-25 22:04:51 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋
Il Silenzio Lyrics
2016-12-14 14:14:14 · answer #2 · answered by rensing 4 · 0⤊ 0⤋
I do have a copy of Nini Rosso version.
I wonder if you realise that is the Italian version of the "Last Post"
2007-10-24 02:54:54 · answer #3 · answered by The Rugby Player 7 · 0⤊ 0⤋
Goodbye My Love (Il Silenzio)
V. Lee/G. Brezza/C.Rosso
Goodbye my love
Oh my love this is goodbye
This is goodbye
The night is cold and dark and still
Upon a hill
The stars have faded from the sky
I want to cry I want to die
Goodbye to memories and dreams of yesterday
Time’s running out and we’ve both so much to say
No more tomorrows there’ll be
Only my heartache and me
Goodbye dearest heart
Soon we must part, goodbye
Tonight we say goodbye my love and this is now the end for me.
Please, oh please kiss me once before you go.
And then, and then you can walk away from me. Goodbye, goodbye my love.
Somewhere the church bells are ringing soft and low
Telling me gently that soon you’ll have to go
Goodbye dearest heart
Now we must part
Goodbye…
2015-12-06 08:25:31 · answer #4 · answered by Jon 1 · 0⤊ 0⤋
...The few words that Nini Rosso says in the middle are the last three lines of the lyrics:
"Buona notte amore
Ti vedro nei miei sogni
Buona notte a te che sei lontano"
2014-04-26 23:35:11 · answer #5 · answered by Paianjenul 1 · 0⤊ 0⤋
the one copy i got is instrumental.?
2007-10-24 08:42:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋