What's the original Tagalog of this song by Martin Nievera?

Question

Tell me what happens to my heart
Now that you've left my life, now we're apart.
And just when sunlight found and touched me
With joys in my world I never could see.

How to cope with each day that comes
When you're no longer here warm in my arms
And what of our dreams together
And every promise we made each other?

REFRAIN:

I wish for one more chance to look at you
And feel your heart throb so close to mine
How I wish you'd hold me in your arms again
Just a little while, a single moment to embrace you so.



..... Suddenly, my heart is an orphan
You've left me grieving and so all alone ...

(Repeat Refrain)

... A moment longer to
embrace you so.

Once you guessed :

I know when you translate, something is always lost in translation. Is this close enough? Or, should I go jump in the river? Do you feel like clapping with one hand?

Answer 1

Kahit Isang Saglit

Your translation is excellent, dear heart. I suppose it's because every word of the song has so much meaning to you, personally. Sad, sad song for a sad, sad love story. Been there, done that! And then we move on...to love again.
CHEERS!

Thanks for sharing.

Answer 2

Martin Nievera Tagalog Songs

Answer 3

Kahit Isang Saglit

"sana ika'y muling makita ko...
damhin ang tibok ng puso mo...
sana yakapin mo akong muli, kahit sandali..
kahit isang saglit
mayakap ka..."
=)

Answer 4

Everyone has answered correctly, so even if I say the same thing, I would have said it last.

So I will just use this space to comment: Your q's are all about music, huh. Preparing to join a singing contest? We can all cheer for you!

Answer 5

I think it's.... "Kahit Isang Saglit" (Even just for a single moment..) <*-*>

Answer 6

"Kahit Isang Saglit"

http://angelnoah.multiply.com/music/item/78/Martin_Nieveras_Hits

http://www.youtube.com/watch?v=uiCiEWL09e0

_ _ _
I'm not quite sure tho.