2007-10-18 19:48:49 · 4 answers · asked by Christine B 1 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
when is your saint.
it doesnt make sense
http://ets.freetranslation.com/
2007-10-18 19:52:09 · answer #1 · answered by Nana Callie loves to sing 4 · 0⤊ 0⤋
how much is your?
i'm from s.tx so when we go to mex. and want to buy stuff, that's what i say...cuando....
es is like, is, that...etc...
tu is you
and santo means holy, saint(ly), godly
tex. mex. haha...not real spanish.
2007-10-19 03:07:23 · answer #2 · answered by pwrgrlmanda 5 · 0⤊ 0⤋
I suppose it could refer to the day of your saint, and someone wants to know when it is. (El dia de tu santo)
http://es.catholic.net/santoral/
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_day
2007-10-19 07:41:33 · answer #3 · answered by Insanity 5 · 1⤊ 0⤋
It can mean a couple of things depending on the conversation. Directly it means "Where is your saint". Yeah, I know "donde" is where...
It may mean "When is he your saint".
2007-10-19 02:58:08 · answer #4 · answered by soy_un_perderdor_bebe 2 · 0⤊ 0⤋