Last ones people thankyou
1.piona fwnazis malaka re poutana ella koukla
2.de ti thelo pote me katalavenis pak pak u kota, exo bri kamia treli
2007-10-18 03:57:20 · 5 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
lol i get left these messages whats the *** stand for? this is crazy no wonder your laughing you must be thinking what on earth is going on!!! thanks you are very helpful
2007-10-18 04:11:55 · update #1
dont need to answer that i get that as malaka i know what that means lol thanks
2007-10-18 04:18:48 · update #2
There are several interpretations depending as to where the commas or full stops are.So:
1a. Who are you calling jerk off. You whore. Come doll.
1b. Who are you calling a jerk off, you whore. Come doll. and
1c. Who do you call jerk off _ you whore _ come doll.
As it is word to word translation. It doesn't make sense to any one else but you, since you know under what context they are used.
2a. I never want her. You understand me? Pak pak you chicken, have I found a lunatic?
2b. I don't want her ever, do you understand me? Pak pak you chicken, have I found a lunatic?
2c. I don't ever want her, do you understand me, pak pak you chicken? Have I found a lunatic?
2d. I don't want her. Do you ever understand me ? Pak pak you chicken, have I found a lunatic?
2e. I don't want her. When do you understand me, pak pak you chicken? Have I found a lunatic?
de ti thelo
I don't want her
pote me katalavenis
ever -when understand me
pak pak u kota,
pak pak you chicken
exo bri kamia treli
I've found some crazy-weirdo-lunatic.
As you see there are numerous ways to express it. Take your pick.
2007-10-18 05:03:49 · answer #1 · answered by Airpole. 7 · 7⤊ 2⤋
Ha,ha! You know, there is a lesson I learned: Never to teach non-greek speakers bad Greek words! Somehow they always remember, even years after and may embarrass you in public showing off what they know! lol
2007-10-18 15:32:28 · answer #2 · answered by Is that all there is? 4 · 2⤊ 0⤋
1. Who are you calling malaka, you whore, come on doll.
2. I don't want her, do you understand me, u chicken, I have found some crazy woman.
2007-10-18 13:47:26 · answer #3 · answered by cpinatsi 7 · 2⤊ 2⤋
The first sentece makes absolutelly no sence.
In fact so does the second one.....
Obviously the person(s) that wrote these doesnot know Greek well
2007-10-18 11:23:52 · answer #4 · answered by Kimon 7 · 4⤊ 3⤋
lol where did you find this!
here is your translation
1 - to whom are you yelling at as*****, prostitute, come doll
2- de(??) what I want, you never understand me, pak pak you chicken, have I came across with someone (woman) lunatic?!
2007-10-18 11:05:53 · answer #5 · answered by ..Tolia.. 5 · 2⤊ 5⤋