English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Ich bin Peter,icj will eauch drei gerne kennen-lernen.Ich habe eine schone grobe Wohnung,und mochete euch drei einladen.Ich habe einen Audi A3 sportback,da 1st genug platz auch fur euch drei.Bittle melde dich bei mir!!!
und mochte dich gerne kennen-lernen,und dein Sohn mit Jahren+deine Tochter mit Jahr auch.Jch mochte mehr uber euch drei erfahren.Ich habe eine schone grobe Wohnung mit groben Balkon.
Ich freue mich auf deine Antwort oder Anruf.

2007-10-16 01:56:22 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Royalty

4 answers

Oh dear - it's rather muddled German.

I am Peter. I would like to get to know you three. I have a nice big flat (apartment), and would like to invite you three. I have an Audi A3 sportback, there is enough room for you three. Please get in touch with me!!!
...and would like very much to get to know you, (here it's not clear at all) and your son "with years" and your daughter "with year(s) also. I would like to know more about you three. I have a nice big flat (apartment) with a big balcony.

I look forward to your answer or call.

It's written with the familiar "you" in the plural. I take the son and daughter part to mean that they are a bit older rather than younger. The "b" in "grobe" is double-s, a schafes S in German.

Hope that helps!

2007-10-16 07:33:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

I am Peter, icj eauch three will be happy kennen-lernen.Ich have a nice rough housing, and three einladen.Ich mochete you have an Audi A3 sportback as 1st place well enough for you drei.Bittle do you call me! ! !
And you liked kennen-lernen happy, and your son with your daughter + years with more years auch.Jch liked about three erfahren.Ich you have a nice apartment with coarse rough balcony.
I look forward to your response or call.

2007-10-16 17:47:26 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 1

Ich weiß nicht, wenn Sie deutsch sind, aber ich nicht denken würde. Dieses scheint wie deutsche Sprache des Schülers und ist nicht viel sinnvoll. Jedoch beste Wünsche zu Ihnen für das Versuchen

2007-10-16 09:31:35 · answer #3 · answered by quatt47 7 · 0 0

its called online translation. if you really cant be bothered, its called google. you shouldnt be so lazy,

2007-10-16 05:41:39 · answer #4 · answered by Chris K 2 · 0 2

fedest.com, questions and answers