Here are some favorites from my grandpa from Shannon, Ire.:
His favorite was "Angus McMeenis had a forty foot penis and he showed it to the lady next door; she thought is was a snake, and she hit it with a rake, and now it's only two foot four!" (grandma didn't like that one!)
Gaelic "Glac bog an saol agus glacfaidh an saol bog tú" - English: "Take the world nice and easy, and the world will take you the same."
Gaelic "Is milis dá ól é ach is searbh dá íoc é."
English: "It is sweet to drink, but bitter to pay for"
Gaelic "Is minic a bhris béal duine a shrón"
English "It is often that a person's mouth broke his nose."
And my personal favorite:
"A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest."
A toast to Celtic Grandfathers; the lives they lived, the courage they showed, and the memories they created!
2007-10-13 14:45:27
·
answer #1
·
answered by recon_devil_dog 1
·
4⤊
1⤋
Here's some welsh ones for you = We are celtic so we qualify
Welsh = Mae chwarae'n troi'n chwerw os yn chwarae fo tan,
English = Playing turns bitter when playing with fire
Welsh = Nid da lle gelli'r gwell. Ond gwell lle a gellir wella.
English = No good when can be better. But better when improved.
Welsh song = Cits yn y goc yw peggi wp i fewn yn stedi , Tyn i fas ar ol cal blas a walle gei di fabi (Carmarthenshire dialect)
English . = Grab my **** old peggy stick it in stead, Pull it out when i shout and you might have a baby.
Mae gan wncwl gwyn pydyn 10 droed wel dyna i chi foi . Y fenyw drws nesa gydai strimar a nawr mae mond yn pedwar doi.
Uncle gwyn has a 10 foot dick and he's quite a lad. The woman nextdoor with her sharp sharp strimar and now its only 4 foot 2.
Diolch
Thnx
2007-10-14 00:27:49
·
answer #2
·
answered by Cymro i'r Carn 6
·
0⤊
1⤋
Sounds silly but whenever my nose itched, my great grandmother would always say " My Nose itches (pronounced "eaches" in South Ga..lol), I smell peaches, Grab a young man by the seat of his breaches".
I have no idea what she meant by that but alot of older people around here have the same saying. I just always thought it was funny.
2007-10-13 14:47:31
·
answer #3
·
answered by dirttrackchic23 2
·
0⤊
0⤋
Billy goat's blind is a traditional game, kind of like 'pin the tail on the donkey' in which you do the game blindfolded.
2007-10-13 21:42:34
·
answer #4
·
answered by hodekin2000 4
·
0⤊
1⤋
Red sky at night is a shepherds delight, red sky in the morning is a shepherds warning
2007-10-13 13:55:55
·
answer #5
·
answered by spick&span 4
·
1⤊
1⤋
I always like this best. It's a Father's Blessing...
"A Father is someone you never outgrow...
No matter how grown-up you are. "
2007-10-13 15:43:37
·
answer #6
·
answered by penny d 4
·
0⤊
0⤋
Not really sure what kiind of 'saying' you are asking for. Sounds like that was something your grandad made up to make you laugh but it isn't a saying.
2007-10-13 13:27:17
·
answer #7
·
answered by baby_face_paris 6
·
0⤊
4⤋
no --sorry
2007-10-13 13:26:54
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
4⤋