Gomena today?.
2007-10-09 06:05:11 · 9 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
This is not a very good word.
It's an other word for "girlfriend". Usually men use it in their chat , to refer to a girl who they don't really love and don't respect and they only want her for "fun".
So, if you want to refer to a girlfriend say : "have you called your kopela today ?"
It's much better !
2007-10-09 06:43:18 · answer #1 · answered by Vaggos.Gr 5 · 3⤊ 1⤋
An old fashioned Greek '' macho '' expression to describe a girlfriend in a non complementary way.If your friend uses it to describe your girlfriend it is not flatering to you or to her.Tell him you dont have a ''gomena'' but a '' kopela''.
2007-10-09 17:16:16 · answer #2 · answered by Global gipsey. 2 · 1⤊ 1⤋
Well as everybody already said it is a not so nice word for girlfriend,if you call your girlfriend gkomena it means you don;t respect her and you don't think much of her(in which case you are too immature to have a girlfriend anyway).I guess it's the same like in the US they use the word b"tch to describe a girlfriend....so tacky....
2007-10-09 10:50:13 · answer #3 · answered by zusje17 4 · 0⤊ 2⤋
Means gf, but a better word would be feeleeNAHthah. Greeks know when and when not to use that other word. I don't use it.
ever.
I Cr 13;8a
2007-10-09 17:49:17 · answer #4 · answered by ? 7 · 1⤊ 1⤋
It's something similar to "chick", a derogatory -in most cases-word to refer to a beautiful young woman.
Take a look at this, too. http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=13014&dict=CALD
2007-10-09 09:54:06 · answer #5 · answered by Lilaki 5 · 1⤊ 2⤋
Carmelo...I think you know this word...and I thinnk you just want to be provocative today. What's the matter? They forgot to give you your medication??
2007-10-09 08:18:39 · answer #6 · answered by dvatwork 7 · 3⤊ 4⤋
it means girl
and no i dont have a girl
2007-10-09 06:08:17 · answer #7 · answered by Nana Callie loves to sing 4 · 1⤊ 1⤋
it is a bad word to describe the girlfriend.Dont use it
2007-10-09 06:20:01 · answer #8 · answered by Leonarda 7 · 2⤊ 3⤋
leonarda is right..
2007-10-09 07:13:56 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋