za3oura
walla rawa2 l7amdella lello tamen
dakhil albo el 7elo
ana mama ma chadetle' dayente' ya 3omrii
bass walla tsalet
niyele' ana laken seret wa7ad men as7abik
2007-10-07 23:56:05 · 13 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Lebanon
lol webby...no not hasafer :D
2007-10-08 00:16:09 · update #1
hehehhe....la ya bnty...asly b3ed 3nk msh fahma 7aga...i miss you ya bet
2007-10-08 00:37:55 · update #2
if this was in egyptian I would have said it's hasafer flirting with you.
za3oura: of them all this will be the hardest to translate. it derives from Za3ra ( which means pervert) but is really a cute term of endearment and never meant this way.
walla rawa2 l7amdella lello tamen: it's quiet thanks God and everything is ok ( I think it's Kello not lello)
dakhil albo el 7elo: again an expression to say you are beautiful.
ana mama ma chadetle' dayente' ya 3omrii: My mother never pulled my ears. Ya 3omri: another term of endearment
bass walla tsalet : I really had fun
niyele' ana laken seret wa7ad men as7abik : I'm so lucky because I'm one of your friends now.
2007-10-08 00:08:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL Webby it's not Hasafer. The poor guy is busy thinking about other "things" right now! hehehe And Aussie, no it's not any "Gypos"! hehehe
I will have to tell everybody, sorry Rana! It's a Lebanese friend Rana has from face book! And she is probably happy to hear that from him because she melts when she hears the lebanese dialect! loooooooooool Fada7tik ya Rana! heheheh
2007-10-08 03:50:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Do you mean that you meant the word "mean" in its original meaning or are you too mean to meet my mean standards? Oh, I'm going to start moaning about your mixing up all those m-words...
2016-03-19 07:45:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
If it's not Hasafer it must be either Reiko or Ismaily ....
That's it ! Enough is enough !
These dudes need to reread the rules ......I can clearly remember rule number 7 or 8 saying that those flirty gypos had to consult ME .....yes MOI , before making advances on the eligible young ladies in the category.....
oops ! That was our category wasn't it ?? Well , what the heck .....the Lebs & Gypos are all one big happy family aren't we so they can damn well obey the rules !
2007-10-08 00:56:17 · answer #4 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
Actually I can't help you ( sorry ) but I just want to say ( don't listen to these people hasafer is a nice guy and you are too so pretend that you didn't hear ).
sawman makboolan wa eftaran shaheyan ;D
2007-10-08 02:00:11 · answer #5 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
who left the window opened ? hasafer
who broke tha vase ? hasafer
who flirts ? hasafer
I'm tired of beeing accused of thing that I didn't do , although ya ranoush I would like to ask you out to see who told you those phrases and think together how can you react looool
2007-10-08 03:29:24 · answer #6 · answered by hasafer 7 · 4⤊ 1⤋
eh ya rana malek ya weza bad2ty tortomy lebnany.
hehehehehehehehehe
2007-10-08 00:31:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 6⤊ 1⤋
:D lol @ u all
Hey Jeddo , I don't break the rules, But i think u broke it :)
Rana , i think u was watching Syrian series , right , lol
2007-10-09 23:50:21 · answer #8 · answered by Reikominder 6 · 0⤊ 1⤋
so but u didnt say in wich language do u want ???english french spanish lebanese dutch ???!!!!! so we can help more
2007-10-08 18:02:09 · answer #9 · answered by LebaneseQ.T. 2 · 0⤊ 1⤋
In which language? http://world.altavista.com/
2007-10-08 00:05:53 · answer #10 · answered by Cica 5 · 3⤊ 0⤋