my son has a rash on his face, and my mother is russian and seems to know the name of it.. i don't have russian characters on my keyboard, so i can't look it up, but in english letters it's "Diatez".. how can i find a translation to this?
2007-10-01 14:00:25 · 7 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Russia
"Diatez" is literally translated as "diathesis" (which is not very descriptive), but in Russia, the word is often used in a specific context of allergic diathesis in children...
2007-10-01 15:57:49 · answer #1 · answered by NC 7 · 4⤊ 0⤋
I have a Russian mother too, and she likes to make up diseases that have no English translations...
Try this site, it really quite good for help in narrowing down what a rash is:
http://familydoctor.org/online/famdocen/home/tools/symptom/545.html
2007-10-01 14:08:02 · answer #2 · answered by shellsandscripts 2 · 0⤊ 2⤋
Eczema patients can avoid scratchy fibers for softer ones like bamboo, cotton, or silk, which are gentler on the skin. Opting to buy organic fibers can also be a wise, healthy, and eco-friendly alternative. Learn here https://tr.im/AxWrX
2016-05-17 08:28:08 · answer #3 · answered by kelly 2 · 0⤊ 0⤋
Diatez (диатез) means 'a rush on babies face' :) Not very informative, eh...
Maybe, the word has some special meaning in medicine, but afaik it is often used to describe any kind of child skin disease.
2007-10-01 21:23:58 · answer #4 · answered by wschmerz 5 · 0⤊ 0⤋
Firstly, she isn't making up this translation.
Secondly, it means food allergy, that's all. Just watch what the kid eats. Is he eating too much sweet stuff? That's what I used to get it from, and now so does my son...:S
2007-10-03 15:16:31 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Diathesis is a kind of allergy. Be aware on what food do you eat.
2007-10-01 22:16:19 · answer #6 · answered by Nasika 2 · 0⤊ 0⤋
I'm not a 100% sure on this, but I think it's called atopic dermatitis.
2007-10-01 14:33:38 · answer #7 · answered by Misanthropist 6 · 2⤊ 0⤋