2007-09-27 04:25:21 · 9 answers · asked by Jenny 3 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Greece
are you on a good level (?)
2007-09-27 04:43:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 1⤋
It depends on the context. The others are right when they say it means u are on OK level, but in what context is the word used???? Talking about school grades? Economic level? or what?? That would help if you could tell us.
2007-09-27 15:26:59 · answer #2 · answered by dvatwork 7 · 2⤊ 1⤋
"eisai se ok epipedo?" = "are you in a good level?"
2007-09-27 13:51:04 · answer #3 · answered by Vaggos.Gr 5 · 1⤊ 1⤋
I think it means are you living a ok life in Greek. It's difficult to translate literally.
Literally it would say "You are ok living". As you can see, some creative liscense must be taken to translate this.
2007-09-27 11:35:21 · answer #4 · answered by Prometheus 4 · 1⤊ 1⤋
Your level is OK - you should know in which context (language, financial, life etc)
2007-09-27 18:36:47 · answer #5 · answered by yiotadelta 3 · 1⤊ 0⤋
You are at OK level.
2007-09-27 12:13:10 · answer #6 · answered by cpinatsi 7 · 1⤊ 1⤋
Are you in good mood? (general translation)
2007-09-27 15:10:01 · answer #7 · answered by My kids' mom 3 · 2⤊ 3⤋
not sure but like " you are fine ".
2007-09-27 11:32:12 · answer #8 · answered by moon 2 · 0⤊ 2⤋
i think its in the language that they speak in iceland
2007-09-27 11:28:50 · answer #9 · answered by Lauren W 2 · 0⤊ 7⤋