can states/countries adequately predict and thereby protect themselves against future attacks by terrorists?

Answer 1

All attacks, probably not. A few attacks - yes.
It just depends on how alert the public is and how large the terrorist organization is.