Macbeth play translated into normal English?

Question

any websites in which Macbeth is translated into NORMAL English??

Answer 1

Here you go - try the site below.
A sample:

FIRST WITCH
When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in rain?
FIRST WITCH
When should the three of us meet again? Will it be in thunder, lightning, or rain?
SECOND WITCH
When the hurly-burly's done,
When the battle's lost and won.
SECOND WITCH
We'll meet when the noise of the battle is over, when one side has won and the other side has lost.
THIRD WITCH
5 That will be ere the set of sun.
THIRD WITCH
That will happen before sunset.
FIRST WITCH
Where the place?
FIRST WITCH
Where should we meet?
SECOND WITCH
Upon the heath.
SECOND WITCH
Let's do it in the open field.
THIRD WITCH
There to meet with Macbeth.
THIRD WITCH
We'll meet Macbeth there.
The WITCHES hear the calls of their spirit friends or “familiars,” which look like animals—one is a cat and one is a toad

Answer 2

Macbeth Sparknotes Translation

Answer 3

This Site Might Help You.

RE:
Macbeth play translated into normal English?
any websites in which Macbeth is translated into NORMAL English??

Answer 4

Try the No Fear Shakespeare series from sparknotes. It has the complete text of the play side by side with a simplified translation of it. And it's free on the their website as well as sold in book form. Here's the link: http://nfs.sparknotes.com/macbeth/.
It's an excellent resource.

Answer 5

You can try Shakespeare Made Easy. It is a series of books which give side-by-side versions of several of the plays. (Original Text, Modern English Versions, which is what I think you mean.) They are published by Barron's and cost about $7. The isbn for MacBeth is 0-8120-3571-2 or 84-28351 (I don't know where you are, so I give both.

I've seen it recently at Barnes and Noble here in the US.

Answer 6

Macbeth IS in English. A few words might be slightly out of use,but a good dictionary should fix that problem.

Answer 7

"Lambs' Tales From Shakespeare is online.
http://shakespeare.palomar.edu/lambtales/LTMACB.HTM

"...The two Scottish generals, Macbeth and Banquo, returning victorious from this great battle, their way lay over a blasted heath, where they were stopped by the strange appearance of three figures like women, except that they had beards, and their withered skins and wild attire made them look not like any earthly creatures. Macbeth first addressed them, when they, seemingly offended, laid each one her choppy finger upon her skinny lips, in token of silence; and the first of them saluted Macbeth with the title of thane of Glamis. The general was not a little startled to find himself known by such creatures; but how much more, when the second of them followed up that salute by giving him the title of thane of Cawdor..."

Answer 8

Copy laste that excerpt into Google Translate(: not only will it spell it out for tou in English AND Japanese but it will read it to you in both languages:D hope this helps(: a little help with my questions?(: thanks

Answer 9

don't no bout website but do no bout book as written as a play in english,its an old hi -school book, i've got one now,its in the gameroom somewhere,..i no its says mcbeth just under it says by shakspere.might find it in antque book str.