English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need the poem Falling Stars by Rainer Maria Rilke in German asap!

2007-09-13 17:50:50 · 3 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Homework Help

3 answers

Here it is:

Weißt Du noch: fallende Sterne, die
quer wie Pferde durch die Himmel sprangen
über plötzlich hingehaltne Stangen
unsrer Wünsche — hatten wir so viele? —
denn es sprangen Sterne, ungezählt;
fast ein jeder Aufblick war vermählt
mit dem raschen Wagnis ihrer Spiele,
und das Herz empfand sich als ein Ganzes
unter diesen Trümmern ihres Glanzes
und war heil, als überstünd es sie!

The source is a German language web site called www.sterneck.net.

2007-09-13 18:06:06 · answer #1 · answered by Lisa B 7 · 3 0

Fallende Sterne
by Rainer Maria Rilke

Erinnern Sie sich noch an die fallenden Sterne, die wie schnelle
Pferde durch die Himmel liefen und plötzlich über die Hürden
unserer Wünsche sprangen -- rufen Sie zurück? Und wir bildeten so
viele! Für gab es die unzähligen Anzahlen von Sternen: jede Zeit wir
schauten oben uns wurden verblüfft durch das swiftness ihres
verwegenen Spiels, während in unseren Herzen wir sicher und sicher
fühlten, diese leuchtenden Körper aufpassend sich aufzulösen und
irgendwie daß wußten, wir ihr Fall überlebt hatten.

2007-09-14 01:01:01 · answer #2 · answered by Norak D 7 · 0 2

Hans Kohl has it.

2007-09-14 01:18:08 · answer #3 · answered by Just_One_Man's_Opinion 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers