English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

tale writen by Charles Perrault in 1697, Cinderella's slippers were made of fur? The goof comes from a poor translation; someone interpreted *Vair*, "Fox fur" as *Verre*, "Glass".

I got this from Uncle John's Bathroom Readers.
Please answer this: http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AmKFQrXabylGPvcBfcgqUYXsy6IX?qid=20070829141927AAojG38 =)

2007-08-29 10:44:41 · 13 answers · asked by Anonymous in Entertainment & Music Polls & Surveys

13 answers

Correction - it's not FOX fur. It's fur from a hermine (a short tailed weasel).

2007-08-29 10:52:52 · answer #1 · answered by Quoi? 5 · 0 0

Wow! I'm kinda glad for the goof! Fur slippers just don't quite have the same appeal to me!

2007-08-29 21:24:02 · answer #2 · answered by Starr 7 · 0 0

That explains a lot! If you can't live in a glass house, you darn well shouldn't be wearing glass slippers around it [ or castle]! geez

2007-08-29 19:12:58 · answer #3 · answered by Pinyon 7 · 0 0

yeah i've heard that....poor cinderella got ripped off. exchanging fur slippers for glass ones....:P

2007-08-29 17:49:49 · answer #4 · answered by ♥mikayla 4 · 0 0

Wow. I didn't know that. Imagine how different the story would be now, if they knew about the mistake!

2007-08-29 17:50:06 · answer #5 · answered by Popcorn 3 · 1 0

wow i always wondered how the slippers didn't break when she walked or anything...it makes perfect sense!

2007-08-29 17:50:48 · answer #6 · answered by Blondie!! 3 · 0 0

I did not know that.
Thanx.

-Good Luck
Keep Rockin\m/
♥

2007-08-29 17:50:33 · answer #7 · answered by I ♥ Dreads! 5 · 0 0

Didnt now that

2007-08-29 17:55:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

That kind of kills the mood doesn't it

2007-08-29 17:50:38 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

whoaaaa I didn't know that! I'm glad it turned out glass! Thanks for the cool info

2007-08-29 17:49:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers