I need to know the difference and why sometimes the noun and adjective are switched around in some cases.
2007-08-28 10:52:15 · 4 answers · asked by roxmysox 2 in Education & Reference ➔ Words & Wordplay
Yes, I have seen it both ways. Mitsubishi uses it the second way. I hope someone answers you who knows the finer points of the language.
Here are two websites on google as further examples for the questioner:
1. Manchas de sangre en un coche nuevo (1975)
2. Presentado el '248 F1' el nuevo coche de Ferrari para recuperar
2007-08-28 11:28:10 · answer #1 · answered by Beach Saint 7 · 0⤊ 0⤋
Unless there's something special about the example you chose, the standard usage would be noun first. Coche nuevo.
2007-08-28 10:59:48 · answer #2 · answered by picador 7 · 0⤊ 0⤋
there is a great difference. One refers to a new car (from the lot) and the other refers to a new car for an individual (the car is probably used or secondhand).
2016-10-26 06:20:44 · answer #3 · answered by sean c 1 · 0⤊ 0⤋
What "picador" said.
It would be like saying what the difference is between the "red ball," or the "ball red."
One of them improper English.
2007-08-28 11:08:52 · answer #4 · answered by Vince M 7 · 0⤊ 0⤋