2007-08-27 06:15:02 · 16 answers · asked by Anonymous in Travel ➔ Africa & Middle East ➔ Egypt
1.elly 7'adeto el 2r3a..........
2.7abebak ybalb3lk el zalat.........
3.elly m3ah ersh m7yarao........
4.el zan 3al wedan..............
5.el 7aga felso2 te2ol neney neney..........
6.mn kotr 7'ottabha baret we..............
7.gwa we bara farshtelak.........
8.yady el shela yady el 7atta.......
9.ya wa7'ed 2oty............
10.el shatra te3'zel.....................
10 points for the most correct answer.....
2007-08-27 06:15:51 · update #1
what's wrong nonna?.....
2007-08-27 06:31:50 · update #2
@ aya_eh ya aya...rakezzy shwya msh yenf3 kda..hehehhehe
2007-08-27 06:34:34 · update #3
hoka 1980s_is it batta or 2otta?....al tefre2 el sara7a :p
2007-08-27 07:32:57 · update #4
5 we 6 3'alat ya nonna....
but i think it's 2otta...not batta.....ya hoka 1980s
2007-08-27 07:39:10 · update #5
5 we 6 3'alat ya nonna....
but i think it's 2otta...not batta.....ya hoka 1980s
2007-08-27 07:39:20 · update #6
@nony_y2abloha 3al slalem....
@salah_ya reat ya salah knt 7'alast ana lessa fel mad3o2a handasa zy manta 3aref....we b3den el amsal de fe sameem kownak masry(eh kownak de?lol) bas la2 hya lma yegy el ahbal yeshtereny..hehehehe...
2007-08-27 22:44:01 · update #7
@love_seeker...ehehehhe...araf el dban..nyahahahha..msh adraaaaa
2007-08-27 22:46:45 · update #8
Ok here you are
1.elly 7'adeto el 2r3a..........takhdo om el sh3oor
2.7abebak ybalb3lk el zalat.........we 3adwak ytmnalak el 3'alat
3.elly m3ah ersh m7yarao........ygeeb 7amam we yatyaro
4.el zan 3al wedan..............a2wa men el s7r
5.el 7aga felso2 te2ol neney neney..........l7ad malahbal yegi yshterini
6.mn kotr 7'ottabha baret masa 3aleha el leel we e7taret
7.gwa we bara farshtelak.........wenta mayel eah y3delak?
8.yady el shela yady el 7atta.......ro7t 3ala gamal get 3ala bata
9.ya wa7'ed 2oty............ya nawi 3ala moti
10.el shatra te3'zel.....................bregl 7omar
2007-08-27 07:27:48 · answer #1 · answered by Gamal El Dean 3 · 2⤊ 0⤋
ok i understand a number of them, so i will place in writing down what i understand and could make up what i do no longer understand :D what i do no longer understand and made up: a million-7'od el asela wa lo kanet 3abeeta 2-ana we7sha we7sha we 3agba nfsy 7ata is2al merayti 3-el 7aga elly matehemmak sibha latlimak 9-garak warak warak we kaman lazi2 fe afak lool What i understand: 4-adult adult males 7abena 7abenah we sar mata3na mata3oh we adult adult males kirihna kirihnah yi7ram 3alina igtima3o 5-la2etak malta2etak wetab3 feik 3'aleb we deel elkalb 3omro ma yit3idil we regulation 3ala2o feeh aalib 6-7'onfesa shafet weladha 3al 7ie6 2alt ya ekhwaty da loly mit3ala2 be kheet 7-ya wa7'ed el erd 3la maloh yeroo7 elmal we yefdal el erd 3ala 7alo 8-egry ya 3bd gary el we7oush gheer riz2ak lan te7oosh
2016-10-17 02:59:14 · answer #2 · answered by coiscou 4 · 0⤊ 0⤋
1) ta7'do Oum El sh3oor.
2) We 3adwek yetmanlak El 3'alat.
3)yegeeb 7amam we yetayaroh.
4)amr men elsa7er.
5)lama tegy el7'ayba teshtreeny.
6)We men kotr 3ozalha 3aret (not sure).
7)We enta mayel we eh ye3delak.
8)Ra7et 3ala gamal we reg3et 3ala 2ota.
9)Ya nawy 3ala moty.
10) Beregl 7omar.
This proverb is for you complete it:
Elly gozha yo2laha ya hanem..........
Edit: The full proverv Rana is: Elly gozha yo2laha ya hanem ye 2ofolha 3ala Elslalem we elly gozha ye2olha ya 3ora yel 3bo beha elkora.
2007-08-27 20:23:22 · answer #3 · answered by Nony 3 · 3⤊ 0⤋
I know only one Egyptian proverb, and I can't speak a lick of Arabic. Okay, just some very basic words/phrases, but I couldn't hold a conversation in Arabic to save my life.
I was hoping you would be asking about the
Ah well, can't blame a girl for trying, lol! : ^)
2007-08-27 17:25:56 · answer #4 · answered by Dolores G. Llamas 6 · 2⤊ 0⤋
.
1.elly 7'adeto el 2r3a..........ta5do omm el sho3or
2.7abebak ybalb3lk el zalat.........w 3adowak yetmanalak el 3'alat
3.elly m3ah ersh m7yarao........yegeeb 7amam w yetayaro
4.el zan 3al wedan..............2ammar mn el se7r
5.el 7aga felso2 te2ol neney neney..........w ana ba2ool ya 7eta dareeny
6.mn kotr 7'ottabha baret we..............w mn kottr 7ossadha garet (not sure)
7.gwa we bara farshtelak.........w enta mayl w eh ye3delak
8.yady el shela yady el 7atta.......ro7t 3la gml w get 3la 2otta
9.ya wa7'ed 2oty............ya nawy 3la mooty
10.el shatra te3'zel.....................b regl 7ommar
.
2007-08-27 06:29:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 5⤊ 0⤋
1- ta7'do om el sho3or
2- wi 3adwak yetmanalak el 3'alat
3- yegeeb 7amam wi yetayaro
4- 2amar mn el se7r
5- ......
6-.......
7- wenta mayel wi eh ye3delak
8-......
9-......
10- te3'zel be regl 7omar
dool ely 2edert 3alihom ya Rana
2007-08-27 08:26:56 · answer #6 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
enty 5allasty mozakra we fedety lena ba2a.
Ya rab tekamelly derasat 3olia 3ashan rabena yehdeky tany.
Anyway, correction for No. 5 is going to be...
5. .el 7aga felso2 te2ol neney neney..........lamma yegy folan yeshtereny
2007-08-27 19:34:10 · answer #7 · answered by Salloo7a 3 · 3⤊ 0⤋
yalahym3raf bas 23raf en kan 7bebak 3sl mtl7asoosh kolo 3lshan bshofha fel 2flam
2007-08-27 06:50:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
1- تاخده أم الشعور.
2- و عدوك يتمنالك الغلط.
3- يجيب حمام و يطيره. :D
4- أمر من السحر.
5- I don’t know. :-/
6- I’ve no idea.. :-/
7- I’ve no clue... :-/
8- I guess I heard that proverb before.
9- hmmm, I don’t know.. :$
10- تغزل برجل حمار. ;)
2007-08-27 06:29:57 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
srry rana , i don't know these egyption proverv , but i can share my jokes !!!!
مره واحد كان قاعد فوق السطح بيحشش ف طلع عليه واحد قاله الحق يا سيد بيتكو وقع
وامك وابوك ومراتك وعيالك كلهم ماتو قام باصصله وقاله ماتو والدمعه هتفر من عينه وقال لنفسه انا هعيش لمين ما خلاص كلهم راحو وقرر يرمى نفسه من فوق السطح فلما وصل للدور الرابع افتكر وقال ايه ده انا ابويا وامى ميتين من زمان وجه عند الدور التالت قام قايل لنفسه عيالى مراتى ايه ده هو انا اتجوزت اساسا جه بقى عند الدر الاول وقام مزعق وقايل لااااااااااااا ده انا مسميش سيد
ليسا وهيفاء وهبي ونانسي عجرم راكبين قطر
وبيكلموا عن فارس أحلامهم
إليسا قالت : نفسي أتجوز ضابط هيفا قالت :
نفسي أتجوز صيني نانسي قالت :
نفسي أتجوز لاعب كرة مشهور
سمعهم واحد متطفل
دخل عليهم وقالهم معاكوا العقيد شونج يونج الشهير بأبوتريكة
و احد سباك نفسه اتسدت غرقت الشقة
تلاته خرجوا فرحلة سفاري..واحد مصري والتاني صومالي والتالت أمريكاني..دخلوا
كهف وناموا..وصحيوا بعد 300سنة!..كل واحد فيهم قام رجع بلدة ..
الصومالي شغل الراديو
سمع: (الصومال لن تتنازل أبدا عن حقها الشرعي والتاريخي
في ولاية
نيوجيرسي ) الأمريكي شغل الراديو سمع: (سيدافع الجيش الأمريكي عن
البلاد لآخر جندي !)
المصري شغل الراديو سمع:
(إخترناه..وبايعناه...وعشان كده احنا
اخترناااااااااااااااااااه !)
مره اتنيين مساطيل ماشيين على شريط القطر فواحد بيقول للتاني
يآخي السلم ده طويل بشكل ....
رد التاني عليه
الي مضايقني ان الدربزيين
واطي أوي
واحد محشش راح يخطب واحده ..
ابوها قاله:" انا عليا الشقة .."
رد عليه وقاله :" وانا عليا البنات
والبيره !"
2007-08-27 07:30:37 · answer #10 · answered by Luv Rulz 4 · 9⤊ 0⤋