"Intezaar pe kiyon beth rahe ho wahi chala gaya, pura purana hisab kiyon abtak jamana gujar gaya" Explain?

0 ⤊

"Intezaar pe kiyon beth rahe ho wahi chala gaya, pura purana hisab kiyon abtak jamana gujar gaya" Explain?

This is a Urdu shairy, i want the best explanation from the participants.

2007-08-09 02:14:58 · 3 answers · asked by abanti 1 in Arts & Humanities ➔ Philosophy

3 answers

it means that why continue to wait when he is gone( forever as in dead. Why keep old records when he is gone now. the time period ( zamana) is finished.
it sort of explains that there is no need to wait for him/her once he/she is gone forever?
why keep record when the time period is over???
hope i helped!
star for u

2007-08-09 02:21:15 · answer #1 · answered by Sweet Spark 2 · 0⤊ 0⤋

Sweet spark is right..Why sit and wait for those who are gone and have left ? Why lift the old chapters anyway ?

2007-08-09 10:07:19 · answer #2 · answered by diehard_322 3 · 0⤊ 0⤋

What is URDU? Sounds like witchcraft.

2007-08-09 09:17:42 · answer #3 · answered by Jaysen D 2 · 0⤊ 0⤋