like what does it mean in english if someone were to say " ang sagwa noh?!"
2007-08-07 08:01:07 · 15 answers · asked by joannabee 1 in Travel ➔ Asia Pacific ➔ Philippines
"not nice"
2007-08-07 10:43:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
There is no direct translation of "sagwa" in English.
But usually there is a slang Americans use when say, the clothes is unfashionable or not befitting: "It's Skanky" or "eye-sore" and most of the time you will just hear this: "ewwwww"
LOL!
2007-08-07 09:54:24 · answer #2 · answered by Pamela B 2 · 2⤊ 1⤋
not appropriate, unsightly, disgusting is already on the superlative degree and somehow distorts the meaning of SAGWA.
2007-08-10 22:48:43 · answer #3 · answered by john 5 · 0⤊ 0⤋
Sagwa is like all the avatars above me - ABSURD
2007-08-07 19:44:37 · answer #4 · answered by Strategic Manipulator 2 · 1⤊ 1⤋
sagwa means earth
2007-08-07 08:04:54 · answer #5 · answered by joel g 1 · 1⤊ 2⤋
It could usually mean any bad quality of a thing, but not usually of a person.
2007-08-08 13:02:51 · answer #6 · answered by levitate15 2 · 1⤊ 0⤋
'Mind your own business", is the saying. - which means that you must not get involved in others personal affairs or business, if you are not asked. They say in short - "busybody" = Pakialamero
2016-04-01 04:04:57 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
not in good taste
disgusting(?)
ang sagwa noh?! = disgusting, right?
2007-08-07 08:05:09 · answer #8 · answered by jan-na~♥~ and im luvin it 6 · 2⤊ 2⤋
sagwa means "terrible, horrible, awful, dreadful, fearsome, unpleasant, appalling, unattractive... ect..."
2007-08-10 15:49:30 · answer #9 · answered by dark angel 16 5 · 0⤊ 0⤋
Its an expression saying: "Your weird!" Depends on how or when the expression was used.
2007-08-07 08:05:24 · answer #10 · answered by Neil 2 · 0⤊ 1⤋
one of several things, some of which will be
-in bad taste
-lacking in style
-not pleasant to look at
-"baduy" (corny)
2007-08-07 08:12:54 · answer #11 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋