well there are 2 translations for good afternoon in greek
same meaning but different use!
1- when you meet someone you say
Kalispera - Καλησπέρα = good afternoon
2 - but when you leave you can say
kalo apogevma - Καλό απόγευμα = good afternoon again
not the other way around!
:))
2007-07-08 21:23:40
·
answer #1
·
answered by ..Tolia.. 5
·
7⤊
1⤋
Kalispera Greek Translation
2017-01-14 07:03:13
·
answer #2
·
answered by ? 4
·
0⤊
0⤋
When you meet someboby you say kalispera (good afternoon).
When you part, you go one way he goes to another you say kalo apogeyma (have a nice afternoon) or kalo vrady (have a nice evening but when the sun is down) or kalinixta (goodnight) when you go to bed.
2007-07-10 03:50:13
·
answer #3
·
answered by Takis 3
·
2⤊
0⤋
Good afternoon is "καλό απόγευμα"( kalo apogeuma) in Greek. If you want to learn more greek words visit the following link of our website: http://www.explorecrete.com/various/greek-language.htm
2007-07-08 22:01:02
·
answer #4
·
answered by Anna Mtz 2
·
2⤊
1⤋
There are two ways you can say it!
When you first enter a room(for example) or you meet someone you say "Καλησπέρα" (kalispera) .(Kalispera is the short form of "καλήν έσπέραν" which means good evening).
But when you live (a room for example) instead of Goodbye you can say "Καλό απόγευμα" (Kalo apoyeuma) which also means good afternoon.
2007-07-08 22:15:48
·
answer #5
·
answered by ragzeus 6
·
2⤊
1⤋
When we wanna use it as a greeting we say Kalispera.But the literally translation is the one given above,Kalo Apogeuma.But we usually use the first one,for example when you enter/leave a store etc
2007-07-08 21:05:13
·
answer #6
·
answered by zusje17 4
·
2⤊
0⤋
Kalispera, and kalo apogevma..
Native greek too
2007-07-08 23:14:28
·
answer #7
·
answered by Leonarda 7
·
3⤊
0⤋
Kalo apogevma
Kalispera
2007-07-09 07:31:20
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
καλο απογευμα = kalo apogeuma= good afternoon
2007-07-09 01:10:50
·
answer #9
·
answered by raskal 2
·
2⤊
0⤋
Καλό απόγευμα
(kalo apoyeuma)
I'm not realy sure how to tell you to pronounce it
2007-07-08 21:11:05
·
answer #10
·
answered by Rainman 5
·
2⤊
0⤋