How do I transplant an offshoot maple without disrupting my weeping cherry right next to it?

Question

A new maple tree has sprouted right next to my weeping cherry tree and I would like to transplant it soon, as it's trunk is about a 1 1/2" radius. It is so close though, that in order to get the appropriate sized root ball for the transplant, I am worried I may disrupt the root system on the cherry tree. Any suggestions?

Answer 1

be careful. if transplant shock in either then cut back severly