Are the Portugese Police getting somewhere at last?

Question

http://66.249.91.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=pt%7Cen&u=http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp%3Fid%3D248970%26idCanal%3D10&prev=/language_tools

oops, no translation...will try again

http://66.249.91.104/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&langpair=pt%7Cen&u=http://www.correiodamanha.pt/noticia.asp%3Fid%3D248970%26idCanal%3D10&prev=/language_tools

not translating for some reason! Trying again

The investigators are to esmiuçar of new all the relative data to the height of the abduction and consider to be "in the good way". On Murat it will have new data that they bind it to the case. But other people will be also "underneath of eye" of the Judiciary one. Such as Gerry and Kate McCann, that today they will have to come back to congregate itself with the PJ, also the investigators admit that Madeleine can be still in Portugal. The PJ still waits the results of some genetic tests and continues to receive information on the case (it has already two a thousand more than and more four a thousand are to be sent of England). Yesterday, the English selecção of râguebi, in period of training in Vilamoura, trained showing the image of the girl. Ana Palm

Andrew, the link is only in Portugese anyway so your not missing much..lol.

You need to decipher as much as you can from the English Translation.

From I can gleam, it means basically that New evidence is coming to light, which is considered good evidence, Murat has somehow been linked again, and others are still being put "under the microscope" or being looked at closely, such as the McCanns. The McCanns will be questioned again today. Lots of evidence is coming in including 4 thousand calls from UK. Police think Madeleine is still in Portugal but are waiting for more forensic results to come back.

Is that how it reads to everyone else?

its being questioned on other forums if Maddys eye defect is real? One some photos its there, on others its not. Surely thats just because theyve been "photoshopped" for some reason? Some are saying its because she never had the defect at all. It would be there for life, and if this was all pre-planned, the McCanns faked the defect so people wouldnt spot Madeleine, or what they thought was Madeleine, because the defect would be gone? How is it possible to fake a defect like that? Out of all the "theorys" isnt this the most far-fetched? Or could this be done? photo showing the defect.
http://img385.imageshack.us/img385/4986/appealandoldgs9.jpg
photo without the defect
http://img385.imageshack.us/img385/4986/appealandoldgs9.jpg

sorry mucked that up! If you click on it you can zoom in though

Answer 1

Obviously the best news would be that Madeleine is found, but good that there may be new leads in the case.

I wondered about the McCanns being suspects - obviously as the last people to see Madeleine, I would have thought that they would technically be suspects until proved otherwise. There appears to be no evidence of an abduction, although some people appear convinced.

Is it possible that the Portuguese police have insisted that if the McCanns need to leave the country for whatever reason, either the parent or the twins must remain in Portugal. After one child being taken, surely the other two wouldn't be out of your sight. Maybe this is why the twins have remained and weren't even blessed by the Pope - as devout Catholics surely your other two being blessed would be top priority and an honour. Two year olds can be strapped on your hip and taken anywhere, they don't care as long as they have their Mum and Dad with them.

Somethings niggling me about Gerry entering the UK on his own. Why has Kate not travelled back with him, even just to see her own parents? She says she can't leave Portugal without Madeleine - however, can travel all around Europe without all three children.

Answer 2

Dellxx i too have noticed that about Kate. She has been hopping around Europe and North Africa, but has still not returned Home to England. How Odd? Anyone know if her family have been out to Portugal? I am only aware of Gerry's family being involved in the "Search" for Madeleine.
There is something very suspicious about this alleged abduction, and something very fishy with what has happened since.
Good luck to the Portuguese police, with all the high profile protection being afforded to Gerry, they will need it.
Hope the truth will soon emerge.

Answer 3

Constance - Kates family are from Liverpool and as im from the north west from time to time they are on the local news.

Grrrr

anyway, Kates family refer themselves as Team Liverpool!!

when they released the balloons across Europe around two weeks ago, team Liverpool released theirs there.

the railings in there area on the main streets are(or were)covered in yellow ribbon - thats about as much as i have heard - they not in the same league as Gerrys side. no match for Philomena. heehee

those photos you show Bb seems to be a slight age difference in them, so maybe its possible that she aquired it as she grew, myself - i have always thought it a massive coinsidence that this child, who has been 'abducted' and disappeared with no trace has this very fortunate mark that is instantly recognisable - what are the odds on that - out of the three children in that room, the one that is 'abducted' has this in her eye - the one part of the body you cannot change.

it just adds to the irony of the case

Answer 4

Ha I thought I might be able to understand some of it, as did 4 years Spanish at school, but no I didnt get anywhere really. Will wait.

Its a tangled web of deceit, I cant make head nor tail of this case. Its baffling.

Answer 5

I sincerely hope the police are getting somewhere. The bottom of this mess is going to be some very smelly stuff.

Answer 6

Hello bb. I cant get this link am on a company server which blocks me. Whats this about?

Answer 7

yea seems that way, and did we not find also not find that the computer chap had connections in gerrys hometown, i think maybe this is what gerry meant when he said the police will have some news for us this week.

Answer 8

Hi bb great work again from you keeping us informed lets hope we are starting to get somewhere with this bloody mess

Answer 9

I had no idea this was still an issue.


Anyway, that girl, IF she ever will be found alive, is probably well out of Portugal already.

Answer 10

Well done bb. I am pleased that you are keeping us well informed of the news. I will be surprised if the Mc's are not involved with it.