I need this in Latin and French or in German and Spanish?

Question

"Its all drawn out, there's nothing inside - with nothing to hold and nothing to find"

perfect points to those i fancy!

Answer 1

babelfish can help. other translation sites for reference, make sure you reverse translation to make sure the meaning is not lost.

Answer 2

French : Le son tout dessiné dehors, là n'est rien intérieur - avec rien à se tenir et rien à trouver
German: Le son tout dessiné dehors, là n'est rien intérieur - avec rien à se tenir et rien à trouver
Spanish: Su dibujado todo hacia fuera, allí no es nada interior - con nada sostener y nada encontrar
Latin (original text): Su dibujado todo hacia fuera, allí no es nada interior - con nada sostener y nada encontrar
Latin (translated text): Su dibujado todo hacia had allí haud es nada penitus con nada sostener y nada encontrar