can anyone translate this into shakespeares language?

Question

yes i have done it
thank god macbeth had given in to my persuasion. and now we are royal king and queen forever! just like that three witches had predicted, just how it is supposed to be. and no-one will know that i did it. thank god the evil sprirts are on my side.

yes i have done it
thank god macbeth had given in to my persuasion.he is too weak and fragile to resist. and now we are royal king and queen forever! just like that three witches had predicted, just how it is supposed to be. and no-one will know that i did it. thank god the evil sprirts are on my side.

Answer 1

Yes - I hath done't.
Praised be Macbeth had fallen to my will. And now, we are and shallt be their royal highness' for all eternity. T'is as the three weird sisters hath prophesised, as destiny claims't shallt be. None shall't know that t'was I. Thanks be to the heavens above that I hath the support of the spirits.

Answer 2

Shakespeare's language IS present day English! it incredibly is slightly previous shaped and use some unfamiliar words and many figurative speech, in spite of the incontrovertible fact that it incredibly is nevertheless present day English. What you prefer is an version that has loads of explanatory notes on each internet site, and whether it incredibly is no longer sufficient help, then upload Spark Notes or Cliff Notes. in spite of everything, what you prefer isn't translation yet paraphrase. by the way, i've got taught Titus Andronicus numerous situations, and in case you have different questions approximately it (it has a marginally unusual plot shape, for one element--like King Lear), in simple terms ask.

Answer 3

Verily have I done it, thank ye, God.
Macbeth, given to my persuasion,
Makes us Royal King and Queen forever.

As the three witches had predicted, yes,
All is as was supposed, predestin'd.

No one shall know
What I have done, thank God,
The evil spirits on my side,
My strength.

Answer 4

Victory at last is mine!
I thank the lord that macbeth has giveth in to my persuasion and nor we will rule as the royal majesties king and queen forevermore. It has become just as those witches had prophesised and how the lord intended. Not a soul will come to know. I thank the heavens that the power of evil is on my side.

Ok that sounds nothing like Shakespearean but i had a crack at it. I was bored.

Answer 5

Not four nights ago, I did a pastiche of The Bard (R&J). I got a Best Answer (for which I thank the voter), but in reply a simple "Thanks". This stuff is not as easy as it looks, but, here goes:

"Tis done! For Macbeth's ear I thank Thee, Lord.
He has, at last, succomed to my entreaties.
Now sovereigns we, for e'er astride the World
We now shall undertake our Royal duties.
The Sisters Weird did all, as one,foretell
Th'eventful turn, and my hand is unseen
O Spirits! Thank thee for thy power fell
My Lord is now the King, and I am Queen!"

Answer 6

You say you have done it but I highly doubt that in Shakespeares day they said "thank god" don't just throw in a few thees and thys, change it into old english
and rickymeo-you're not funny, it just makes you look stupid

Answer 7

you actually need to alter it around to turn it into old english,

as prophesied macbeth is king and i his queen, to mine own i claim i have guided him to this, the spirits being by my side, i have no doubt twas meant to be, and none shall see my hand in all that hath come to pass

Answer 8

You need to put 'gotten' in there afew times to make it sound american, because as everyone knows, shakespeare was american

Answer 9

The to Ye

Answer 10

Ah oui mon chere, c'est un fait accomplie.

'Scuse spelling... ;o]