quebec city french brochure due!!! plz help?

Question

our ugly french teacher has given us a french project due right before we go we only have 9 days :S
We have to describe each of these sites and write a short paragraph in french and english. :I
she wrote some stuff i have no idea what she means in english and i cant search them
plz help
escalier casse cou
parc national des champs de bataille
promenade des gouveneurs
battereie royale
eglise notre dame des victoire
les basilique de sainte anne de beaupre
lese chutes ste anne
chemin royale in cote de beaupre
une erabliere
fyi theres more ugly work she gave us please save me
if u know some plz rite an answer , i need all the help i can get
thank you so much

HA! my french teacher doesnt teach french during class, pfft nice try though you dont know my french teacher. I HAVE A LOUSY FRENCH TEACHER
thanks for the info so far

Answer 1

des champs de bataille is the Plains of Abraham where the large battle between the french and english had and the french lost. Just west of the citadel.

Promenade des gouveneurs is the govenors walk. It is a walkway that goes along the edge of the cliff from the battlefield down to the lower level (goes to the dufferin terrace) beside the citadel.

Basilique de sainte anne de beaupre is the Basilica of Saint Anne de Beaupre (a small town just east of Quebec City on the north shore, not sure of why it is famous).

chutes ste anne = Saint Anne Falls (water falls) Montemorency ones are in my mind more famous.

chemin royale in cote de beaupre, it is a road that follows the shore to Beaupre and goes through Sainte Anne De Beaupre (passes close to the Basilica, used to be the only road through there) Royal Road of Beaupre (basically)

Battereie Royal means Royal Battery (a gun enplacement, is that it?)

escalier casse cou?? Escalier is like a cable car or steps or something to scale a cliff. There is one from the battlefield down to the Rue Champlain just east of the Martello Tower (Tour Martello en francaise).

eglise notre dame des victoire is Church of Notre Dame of Victory, it sits in the old city section near rue Notre dame and Rue Dalhousie (runs along the shore), just south east of the Chateau Frontenac, near end of the terrass dufferin (dufferin terrace) at the end of the govenors walk. There is another escalier just from the terrace to the old city section.

Hopefully I've helped a little!

Answer 2

Quebec is approximately ninety seven p.c. Francophone. regardless of the undeniable fact that, as a large tourist trip spot, many human beings interior the provider industries, like eating places, have a minimum of a few English. commonly no longer plenty nevertheless... nonetheless, you have a pair of million a million/2 years extra French than I do, and that i've got continuously had a large time there! it is my usual city in Canada to bypass to. staying power, and a grin works wonders in any language.

Answer 3

These are all names of places in Quebec City. They're probably described in your textbook or maybe there are pictures of these places. The teacher may also have mentioned them in class or shown you a video. Why not go through your textbook and also speak to some of your friends who took the course with you. Good luck.