Sunday: The Sun was assigned to this day in pre-Christian Egyptian culture. In Ptolemaic Egyptian astrology, the seven planets, Saturn, Jupiter, Mars, the Sun, Venus, Mercury, and the Moon, had an hour of the day assigned to each in that order, but the planet which was "regent" during the first hour of any day of the week gave its name to that day. The Egyptian form of the seven-day week spread to Rome during the first and second century when the Roman names of the planets were given to each successive day.
Monday gets its name from the Moon, which in turn gets its name from Mani (Old English Mona), the Germanic Moon god. Similarly, the names in Latin-based languages such as the Italian name (Lunedi), the French name (lundi), the Spanish name (Lunes), and the Romanian name (Luni) come from the Latin name for Moon, luna. The Russian word, eschewing pagan names, is понедельник (poniediélnik), meaning "after Sunday."
Tuesday: The name comes from Middle English Twisday, from Old English Tiwes dæg, named after the Nordic god Tyr, who was the equivalent of the Roman war god Mars.
In Latin, it is called Martis dies which means "Mars Day". In Romance languages except Portuguese, the word for "Tuesday" is similar to the Latin name: mardi in French, martes in Spanish, martedì in Italian, and marţi in Romanian.
Wednesday: The name comes from the Middle English Wednes dei, which is from Old English Wodnes dæg, meaning the day of the Germanic god Woden (Wodan) who was a god of the Anglo-Saxons in England until about the 7th century. Wodnes dæg is like the Old Norse Oðinsdagr ("Odin's day"), which is an early translation of the Latin dies Mercurii ("Mercury's day"). Although Mercury (the messenger of the gods) and Woden (the king of the Germanic gods) are not equivalent in most regards, both gods guided the souls of the dead to the underworld.
When Sunday is taken as the first of the week, the day in the middle of each week is Wednesday. Arising from this, the German name for Wednesday has been Mittwoch (literally: "mid-week") since the 10th Century, having displaced the former name: Wodanstag ("Wodan's day"). The Finnish name is similarly practical: Keskiviikko (literally: "center of the week") as is the Icelandic name: Miðvikudagur ("Mid-week day").
Thrusday: The contemporary name comes from the Old English Þunresdæg (with loss of -n-, first in northern dialects, from influence of Old Norse Þorsdagr), meaning "Day of Thunor", this being a rough Germanic equivalent to the Latin Iovis Dies, "Jupiter's Day". Most Germanic and Romance-speaking countries use their languages' equivalents: German Donnerstag, torsdag in Scandinavia, Italian giovedì, Spanish jueves, French jeudi, and Romanian joi.
The name Friday comes from the Old English frigedæg, meaning the day of Frige the Anglo-Saxon form of Frigg, the Germanic goddess of beauty. In most Germanic languages it is named after Freyja—such as Freitag in Modern German, vrijdag in Dutch, fredag in Swedish, Norwegian, and Danish—but Freyja and Frigg are frequently identified with each other. The word for Friday in most Romance languages is derived from the name of Venus such as vendredi in French, venerdì in Italian, viernes in Spanish, and vineri in Romanian. In Hindi, Friday is Shukravar, named for Shukra, the Sanskrit name of the planet Venus. Russian uses an ordinal number for this day of the week-- piatnítsa, meaning "fifth." Similarly, the Portuguese is sexta-feira.
Saturday: It retains its Roman origin in English which is of the Roman god of agriculture Saturn. It has been called dies Saturni ("Saturn's Day"), through which form it entered into Old English as Sæternesdæg and gradually evolved into the word "Saturday".
Saturday and Sunday are the only days of the week in which the English names come from Roman mythology. The English names of all of the other days of the week come from Norse mythology and Germanic mythology.
2007-05-30 02:39:58
·
answer #1
·
answered by DanE 7
·
0⤊
0⤋