Could you please help me to translate the following line to russian?
"It's a beautiful boutique hotel in Athens, Greece."
2007-05-30 00:58:59 · 8 answers · asked by disaki guy 1 in Travel ➔ Europe (Continental) ➔ Russia
"Это - красивый магазин гостиницы в Афинах, Греция"
or see on www.translate.ru
2007-05-31 04:05:58 · answer #1 · answered by Anastasia 2 · 2⤊ 1⤋
Это очень красивый бутик-отель в Афинах, Греция - Eto ochen' krasiviy butik-otel' v Afinakh, Gretsia
good luck
2007-05-30 22:29:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
are you able to translate this Russian line to English? jeremicu smiri se , oni su iz indije i pakistana.. nisu muslimani..ovi tu tu hriscani it somewhat is a incorrect question , this is no longer russian
2016-10-06 07:39:09 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Прелестный гламур отель в Афинах,Греция
2007-05-31 06:10:47 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
The best online translator is:
http://www.online-translator.com/text.asp?lang=en
The translation is almost perfect:
Это - красивая гостиница [магазина] в Афинах, Греции.
Here's the final result:
Это - красивая гостиница в Афинах, Греции.
2007-05-30 02:38:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋
i have no idea where all other people took the translation, but it is a little bit incorrect. here is the better one.
Это красивая гостиница с магазинами в Афинах, в Греции.
You pronounce it as: [eto krasivaya gastinitsa s magazinami v Afinah, v Gretsii]
2007-05-30 06:35:10 · answer #6 · answered by snowdrop 4 · 3⤊ 3⤋
There is a web site that can do that for you, here is the URL http://www.freedict.com/onldict/jap.html Russian is on the list. Have fun.
2007-05-30 01:09:01 · answer #7 · answered by trey98607 7 · 1⤊ 2⤋
eta krasivi butik otel vafinax vgretsie
2007-05-30 01:28:49 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋