Yesli bi mne nado bilo zhit biez tebya,
Kakaya bi eto bila zhizn?
i dont know what this says... and what does "bi" mean.. is it the same as "vi"
2007-05-23 08:53:05 · 2 answers · asked by *starrynight* 1 in Society & Culture ➔ Cultures & Groups ➔ Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender
See http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522093552AAqdQie
where almost this exact text (it's actually bez, not biez--which is the correction Google suggested!) appears as the 3rd and 4th lines of a translation, presumably meaning
"If I had to live without you,
What kind of life would that be?"
P.S. Oddly, Yahoo! search apparently doesn't index its own Answers section!
2007-05-23 15:35:15 · answer #1 · answered by georgetslc 7 · 0⤊ 0⤋
...What language is it? Russian or something similar?
2007-05-23 10:23:56 · answer #2 · answered by Hiding 2 · 0⤊ 0⤋