ok here's the thing...i have to translate something right, but the thing i have to translate has pictures, and i need those pictures in the new translation page...should i scan the paper and then change the words??? how do i do that? not good with technology...help anyone
2007-05-21 14:16:55 · 4 answers · asked by Anonymous in Computers & Internet ➔ Programming & Design
If you scan it you are scanning an image, you can not edit this. You need to have copies of the images to place in the translated document. The person providing the document may have these. If not you need to scan the document, crop out the images and save them with photo editing software, then insert them into the translated document. Really if you are doing a translation job the onus is on the document provider to supply the images. If they can't there may be serious copyright issues involved.
2007-05-21 14:25:21 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Scan the picture, then use a program like Print Shop or Photoshop to add white squares with blurred edges covering up the text. Type the translation on top of that, and it'll not only look cool, but proffesional.
2007-05-21 21:22:13 · answer #2 · answered by campadrenalin 4 · 0⤊ 0⤋
set your scanner to scan text and pictures and to send the data to your OCR.
It will scan and open your desired word processor and import words and pictures. Then you can do the translation.
2007-05-21 21:41:53 · answer #3 · answered by Den B7 7 · 0⤊ 0⤋
Try this, Scan the page cut the picture out and paste it to your new page that you wrote.
2007-05-21 21:24:05 · answer #4 · answered by Mixx 2 · 0⤊ 0⤋