English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I have to write two paragraphs on Coco Chanel 4 french class & would rlly like someone to go over them & correct spelling/grammar mistakes. S'il vous plait?
Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel est née le 19 août 1883 à Saumur. Elle est à l'origine de la maison de haute couture Chanel. Elle était le seulment personne dans sa domaine de spécialisation être appelé dans du magazine TIME 100 personnes les plus influentes du 20ème siècle.
Quand elle avait douze ans, sa mére est mort. Elle était envoyée à une orphelinat et là elle a appris coudre. Elle s'est ouverte sa premier magasin en 1910 à 21 la rue Cambon et puis elle a ouvert une boutique dans Deauville en 1913 et une Chambre de couture en 1915. En 1921 le parfum “Chanel numero cinq” a été présenté par Chanel. Il a continué devenir l'un des parfums les plus célèbres au monde. Une bouteille du “Chanel numero cinq” est vendue toutes les trente secondes. La maison de Chanel à Paris reste l'une des maisons supérieures de mode aujourd'hui.

2007-05-20 20:48:53 · 3 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Homework Help

3 answers

Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel est née le 19 août 1883 à Saumur. Elle est à l'origine de la maison de haute couture Chanel. Elle a été la seule personne dans son domaine de spécialisation à obtenir une mention dans le numéro de TIME des 100 personnes les plus influentes du 20ème siècle. Quand elle a eu douze ans, sa mère est mort. Elle a été envoyée en orphelinat où elle a appris à coudre. Elle a ouvert son premier magasin en 1910 au 21, rue Cambon et un deuxième à Deauville en 1913, de même qu'une Chambre de couture en 1915. En 1921, elle a lancé le parfum "Chanel numéro cinq". Il est encore aujourd'hui l'un des parfums les plus célèbres au monde. Une bouteille de “Chanel numero cinq” est vendue toutes les trente secondes. La maison de Chanel à Paris reste l'une des maisons les plus prestigieuses de Paris.

check for "Chambre de couture" (sewing chamber??) maybe you mean Maison de couture

2007-05-21 07:08:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

Sawid (the previous poster) has the right corrections except for the word "mort" which should be "morte", in the feminine form since you're talking about the mother.

Also, yes, you should not say "chambre de couture" but "maison de couture".

2007-05-23 12:09:13 · answer #2 · answered by Howard 4 · 0 0

Elle etait la seule personne. dans sa domaine de specialisation etre mentionnee dans le magazine. des parfums les plus celebres du monde. Hope this helps -sorry, can't do accents, but yours are correct.

2007-05-20 21:39:36 · answer #3 · answered by SKCave 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers